作者dawnny (dawn)
看板TW-language
标题[转录][请问] 台语
时间Tue Sep 7 09:58:15 2010
※ [本文转录自 ask 看板 #1CXJgOfS ]
作者: def24 (漫无目的的走) 看板: ask
标题: [请问] 台语
时间: Tue Sep 7 03:01:42 2010
学英文的时候 就是听说读写
可是不管习惯念国语还台语什麽的
会写字的话都马是写国字
没听过台语能写的
所以台语是不是没有写这块啊
台语是谁发明的啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.73.19
1F：→ ian931149:语言这种东西不是谁发明的 是慢慢演化出来的 09/07 03:03
2F：→ BuzzerBeatBB:例如一开始没有电视 发明出电视後 才有电视这词 09/07 03:04
3F：→ WMV:有台文阿 只是会很不习惯 就像香港那样 09/07 04:23
4F：→ a97634493:台语的字是後来硬用汉字套上去的.. 09/07 04:49
5F：→ a97634493:台语是大陆福建那边的闽南人带过来的.加上日本统治之後 09/07 04:50
6F：→ a97634493:台语混和了闽南语跟日语..算是台湾特有的语言了 09/07 04:51
7F：→ dawnny:看来老K摧毁母语的政策太成功了 至今还有人以为台语不能写 09/07 09:57
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.242.82
8F：→ XXZDX:a97634493:台语的字是後来硬用汉字套上去的.. 09/07 13:45
9F：→ XXZDX: "国语文"借来用个汉字，共台语比起来，根本着是不止仔济咧 09/07 13:47
10F：→ XXZDX: 唉 09/07 13:47
11F：推 schinshikss:汉字本来就是用来套在任何语言用的，不管是哪种语言。 09/08 00:23
12F：→ schinshikss:(至少汉藏语系语言是如此) 09/08 00:23
13F：→ schinshikss:如果有心的话连英语都能用汉字写出来。 09/08 00:23
14F：→ schinshikss:如果要挑毛病的话，国语也有没办法用国字写出来的词 09/08 00:24