作者Tiunn (guesswho)
看板TW-language
标题[语音] [硕士]台语读[熟士]还是读[色士]?
时间Sun Apr 25 11:21:05 2010
厦门音新辞典注[熟士]
许极炖的常用汉字台语词典注[色士]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.230.50
1F：推 hokkien:前者。 04/25 11:38
2F：推 sizumaru:硕 sik8 字前变调变成第四声 04/25 12:25
3F：推 tknetlll:只听过色士 04/25 13:13
4F：推 guntetsu:家里讲色士 04/25 15:09
5F：推 XXZDX:以字典来看前者是正确的 但是我所听到的几乎都是後者 04/25 17:52
6F：→ XXZDX:可能是错读吧 没有官方规范的语言 经年累月下就会变这样 04/25 17:53
7F：→ XXZDX:我在教育部字典找到「sik8-su 俗念作sik-su」 04/25 17:56
8F：→ XXZDX:连俗念都列出了 真人性化 04/25 17:56
9F：推 amatrrosivi:又有新梗了 04/25 18:22
10F：推 xhoques:我想问原po的这两个音分别怎麽念？ 04/26 18:57
11F：推 attilawin:sot8-su 04/26 22:08
12F：推 XXZDX:前者 sik8-su, 後者sik-su, 你要念後者才能让人听懂 04/26 22:56