作者tim00386 (dueicekai)
看板TW-language
标题[请教] 如果我打了一篇中文文章
时间Mon Jun 8 02:20:46 2009
字数不少
我想要将他全部转换成台语
不是全部罗马拼音那样
有一些会出现中文字
台语信望爱之前有提供一个网页
现在不能开了
那请问各位 我还有其他方法转换吗???
谢谢= =
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.208.94
1F：→ a80314mouse:为什麽一开始不直接用台语文来打呢？ 06/08 02:21
2F：→ a80314mouse:翻译软体再怎麽好，翻出来的文句还是会怪怪的... 06/08 02:22
3F：→ a80314mouse:况且国语的词汇翻成台语，有时候是整个词都要换过耶 06/08 02:22
4F：→ tim00386:不 说这些都来不及了= = 因为我台语程度不是挺好qq 06/08 02:24
5F：推 sexylions:的确像是一楼讲的这样 所以我们都还是会自己翻 不然真的 06/08 11:24
6F：→ sexylions:很怪...是作业吗还是?? 06/08 11:25