作者a80314mouse (古小兔)
看板TW-language
标题[词汇] 关於「无 tai5 tsai5」的汉字？
时间Fri Jun 5 00:12:24 2009
我妈常常会说我「无 tai5 tsai5」，
因为我常常看电视时，笑得东倒西歪，沙发和小桌子都踢开了。 XDDD
我知道「无 tai5 tsai5」是指仪态、行为不正经的意思，
但是汉字究竟要怎麽写啊？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.39.122
1F：→ saram:无啥洨.(洨是借音字, 义为"精液") 06/05 01:40
2F：→ saram:以"连一点精液都没有"来形象"没有用处". 06/05 01:41
3F：→ saram:对不起眼花看成sah siau!!闹笑话!抱歉. 06/05 01:43
4F：推 cgkm:楼上...... XDD 06/05 01:50
5F：推 TWkid:大材？ 06/05 02:09
6F：→ a80314mouse:一楼让我无言了。虽然我妈也跟我说过「懒趴比鸡腿」 06/05 02:57
7F：→ a80314mouse:这种较粗俗的话。 XD 感觉五楼推荐的汉字很贴切 06/05 02:57
8F：推 TWkid:以前我瘫坐椅子上看电视也会被我外婆念「无材」 06/05 11:59
9F：推 LucLee:无内才(没本事,没内涵)....?? 是lai5吧????? 06/05 21:12
10F：推 guntetsu:被骂过「无大无才」 06/05 22:06
11F：→ qsasha:我也觉得是大材... 06/06 00:44
12F：推 TWkid:跟内才不一样吧 06/06 12:22