作者kamiya7 (kamiya)
看板TW-language
标题Re: 母语能力大调查！（请回覆置底文）
时间Thu Apr 16 13:01:59 2009
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言：
: 1. 您的年龄层？
七年级上半
: 2. 您的性别？
男
: 3. 您成长的地方？
0~14岁:印尼 雅加达 15~今:台湾
: 4. 您自认最流利的语言？
印尼文 + 国语
: 5. 您自认的母语？
有点模糊 ， 印尼语(主) 国语(少)
: 6. 若您最流利语言的能力为100，您自认母语能力为何？
差不多一样
: 7. 您父亲成长的地方？
印尼
: 8. 您父亲最流利的语言？
福建话(闽南) + 印尼语 + 国语
: 9. 您母亲成长的地方？
台湾 台南
: 10. 您母亲最流利的语言？
台语 + 国语
: 11. 您在家族中对长辈最常使用的语言？
小时後(还不会国语): 和爸爸-->印尼语 和妈妈-->七分印尼语 三分国语
现在:都是国语比较多
: 12. 您在家族中对平辈最常使用的语言？
和弟弟:印尼语 在台湾其他表兄姐弟妹:国语
: 13. 您对爱人最常使用的语言？
: 14. 您对死党最常使用的语言？
国语
: 15. 您经常使用母语的场所？（请仔细回想）
: a.学校 b.社团 c.一般餐馆 d.速食店 e.咖啡厅 f.菜市场 g.夜市 h.百货公司
: i.其他请自填
在台湾的话一律用国语
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.98.237
1F：推 zog:看来华人世界除了广东人以外 其他族群多倾向放弃教小孩母语了 04/16 15:33
2F：→ zog:不过我认识的印尼侨生很多还是会讲流利的福建话(闽南) 04/16 15:34
3F：→ kamiya7:嗯 通常遇到会讲福建话的九成是住棉兰(印尼西北区)的人 04/16 18:54
4F：→ kamiya7:在那里不管你是不是"福建人"，大街小巷的华人们都讲福建话 04/16 18:55
5F：→ kamiya7:我住的首都就.... 04/16 18:55
6F：推 tokai:不是所有广东人都是 潮州,客家也不少不教小孩母语的 04/16 19:17
7F：推 tokai:好奇原po父母对话是用什麽语言？ 04/16 19:21
8F：→ kamiya7:父母之间都说国语 只可惜从小爸爸没教福建话 妈妈没教台语 04/17 11:58