作者pektiong (pektiong)
看板TW-language
标题Re: 关於Holopedia
时间Fri Feb 13 00:20:54 2009
※ 引述《tiuseensii (牛年来矣，牛市走矣)》之铭言：
: 看了介绍
: http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Holopedia
: 有点问题：
: 当初争议点在zh-cfr和zh-min-nan?
: zh没人有意见？
基本上这名字算是折冲出来的产物。应该没有人完全满意。
基本上当时 wikipedia 官方比较希望根据 ISO 639-1/2走，但是有太多语言没有在
639-1/2里面。所以 RFC3066 算是大家比较可以接受的language tag，
在RFC3066中，「只有zh-min-nan」可用。
後来才有 639-3 的nan,cdo,hak,yue等。但是wikipedia并没有去改变对应的URL。
另外，後639-3时代取代 RFC3066 对於要采取 zh-nan 还是 nan 等，争论了很久。
在终於要定案但还没有定案的 RFC XXXX 中应该会采取 zh-nan,zh-hak,zh-yue
(not 100% sure)
: 这里有维基人出没，
: 顺便请教一下：
: 不知道wikipedia有没有提供API，
: 可以作出像twitter ballon这种blog badget?
: 毕竟目前非教育单位来说，
: 台语维基是少有的比较完善的台语文本了
: 不好好利用挺可惜的
: 还有
: 有没有考虑作全罗转汉罗介面？
有。但是相关技术到最近才比较有实践的可能。要真的去patch mediawiki
的code又是另外一番功夫。有想过要找 wikipedia-tw 协会来赞助。
: 如果有的话，
: 会跟杨允言合作吗？
: 那边的语料库似乎是国内作得最好的吧
如果有，底层的资料库/後端的一些技术，一定跟他有关的。
: 问题不少 :P
: 希望不吝赐教啊～
--
教育部台湾闽南语常用语辞典
http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
台语文/中文辞典
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.137.227
1F：推 dotZu:现状是粤语zh-yue 赣语gan 客语hak 闽东cdo 吴语wuu 02/13 06:05
2F：→ MilchFlasche:前面加个 zh- 真的很多余，很不欣赏。 02/13 13:33
3F：推 ethanjava:问：台湾还有哪些台语文资讯技术人士？ 02/13 14:53
4F：→ ethanjava:感觉势力很单薄 02/13 14:57
5F：推 mgdesigner:有Wikimedia协会，没有Wikipedia协会喔~ 02/13 19:50