作者pektiong (pektiong)
看板TW-language
标题Re: [请教] 华语"把"是不是闽南语"冇"的转音?
时间Wed Oct 22 13:20:59 2008
※ 引述《tiuseensii (N/A)》之铭言：
: 流行语的"把": 把咩 把马子..
: 是不是来自闽南语的"冇"(phaN33)?
: 冇七仔,冇小姐..
phann3 冇:
松软。结构不紮实 or 手头阔绰
phan7 奅:
结交异性朋友。例：奅查某
时髦。例：伊穿甲真奅
from
http://twblg.dict.edu.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.80.119
1F：→ tiuseensii:华文/台文线顶辞典的phaN32/phaN33都作"冇"... 10/22 19:42
2F：→ tiuseensii:三声和七声 10/22 19:43
3F：推 dolare:冇应该是不折不扣的方言字 10/22 23:36
※ 编辑: pektiong 来自: 118.160.65.219 (10/22 23:38)