作者sitifan (Stephen)
看板TW-language
标题[语音] 对象, 印象
时间Wed Jul 23 13:41:52 2008
象◆siong7 ◇sionn7，siunn7，chionn1，chiunn1，chionn7，chiunn7
【辞书名称】台湾闽南语辞典
一、天象。例：天象thian1 siong7、气象khi3 siong7。
二、事物的外貌及形态。例：现象hian7 siong7、形象hing5 siong7、印象in3 siong7。
____________________________________________________________________________
我常常听到有人说[对象tui3-siong3, 印象in3-siong2]
其实应该是[对象tui3-siong7, 印象in3-siong7]
____________________________________________________________________________
寞◆bok8
【辞书名称】台湾闽南语辞典
冷清寂寥。例：寂寞cik8 bok8（讹读为siok4 bok8）
--
http://edic.nict.gov.tw/mdic/
--
※ 编辑: sitifan 来自: 118.169.186.116 (07/23 13:48)
2F：推 axislion:念成siong3 感觉像是从华语推回去推错 或是读成"相" 07/23 19:55