※ 引述《jasonmasaru (MASARU)》之铭言： : 小的从别的版看到转录过来的 : 在此发表一下自己的看法。 : 我对历史不是很熟 : 也不知道国语这个名词从什麽时候开始用的。 : 我以前一直以为国语就是所谓的官方语言 : 不过看了版友的文章真的开了眼界 : 原来有一些国家并没有所谓的国语。 : 不过请问那些国家如何称呼自己平常所使用的语言呢？ : 我只知道中共好像称做"普通话" : 不过小学生的教材我不知道是不是叫"普通话课"。 : 美国没有国语，可能他们在学校上的叫"English" : 所以就没有"国语"吧...(都是我自己乱猜的) : 在台湾小学念国语，国中念国文 : 所以我从以前就认为"中华民国国语"就是国语。 : 不过中华民国在台湾所以"中华民国国语"就是国语这论点成不成立。 : (我真的没有要讨论政治) : 之前也想过一个问题就是"台语的定义"。 : "台"没有误会的话我想是台湾的意思。 : 不过却单单只有闽南语把台语当作是闽南语的另一个说法。 : 如果要把现在俗称的国语称做"华语"那麽以後河洛话是否也要局限住。 : 广义说来中华民族的所有方言都可以称做华语 : 台湾地区使用的语言都可称为台语 : 那麽我们又该如何称呼我们平常使用的华语呢？ : 关於年号的问题 : 我不清楚是不是只剩这些国家在用 : 不过小的认为，中华民国这个称号并没有像日本一样 : 毕竟以前的纵统死了也没有改过国号 : 所以这国号并不是属於一个人的。 : 我认为他是代表一个国家存续的时间。 : (不过可能会有人认为美国也没有还不是没差) : 再者是使用上的问题 : 填出生年月日、被问年次、几年级生 : 商品的保存期限等等 : 基本上都有在用，而且个人觉得并没有造成困扰。 : (可能会造成外国人的困扰) : 所以我不太了解为什麽去国号改西元会比较能跟国际接轨 : 而且台湾明明也有在用元年说... : (话说日本讲西元年不会在前面加东西...) 先来说明名称问题 普通话(中国大陆)=国语(港澳台)=华语(星马) 语文课本(中国大陆)=国语/国文课本(台湾)=中文课本(港澳)=华语/华文课本(星马) 有些名词的定义并不是那麽清楚 比如"汉语"和"中文" 语言学上的汉语是指汉语系的所有语言 包括 官话 晋语 湘语 吴语 粤语 客语 闽语 但日常生活说到汉语 通常就是指普通话(国语 华语) 同理 "对外汉语教学"就是指"给外国人的普通话教学" 台湾通常用"对外华语教学" 中文的定义更是含糊 又指语言又指文字 对台湾来说 中文是指"国语"和"文言文以及以北方官话为基础的现代白话文" 对港澳来说 中文则指"粤语"和"文言文以及以北方官话为基础的现代白话文" 不包括粤语白话文 "国语"一词 尚用於日韩越 但越南的"国语"是指现行的罗马字书写系统 非越语本身 而日韩虽会把"日本语"和"韩国语"称为国语 但只用在特定场合 港澳台人民会问"会说国语吗?" 但日人韩人通常会问"会说日本语(韩国语)吗?" 大部分的国家会使用"官方语言(official language)"而非"国语(national language)" 也有些国家未明文规定"官方语言(official language)"为何 比如美国 在谈到语言时 会直接使用该语言名称 "English""Francais""Deutsch""Tieng Viet" 接下来说明 台湾话 闽南语 福建话 之间的关系 闽南语本是学术名词 是语言学家赵元任分类的 分布在厦门 泉州 漳州 潮州 汕头 台湾 新加坡 印尼 马来西亚 日常生活中不常使用"闽南语"一词 多以居住地命名 因此有"厦门话""泉州话""漳州话""龙岩话""潮州话""汕头话""台湾话(台语)" 东南亚地区用"福建话"代表泉漳厦地区的闽南语 "潮州话"则还是称作"潮州话" 最後谈到纪年 敝人认为这是无关紧要的问题 世界上还有众多不同於西元纪年的历法 比如广泛用於东南亚佛教地区的佛历纪元 日本的年号 伊斯兰教地区的回历 何况民国纪元与西元只是差个11年 不难换算 无非改不可的理由 而且对外文书一律是用西元 除非在台湾生活 对外国人也不构成困扰 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.78.188 ※ 编辑: coreytsai 来自: 210.241.78.188 (06/28 14:43) ※ 编辑: coreytsai 来自: 210.241.78.188 (06/28 14:46) ※ 编辑: coreytsai 来自: 210.241.78.188 (06/28 17:38) ※ 编辑: coreytsai 来自: 210.241.78.188 (06/28 17:42) ※ 编辑: coreytsai 来自: 210.241.78.188 (06/28 17:48)