※ 引述《nimo (夏天不是恋爱天)》之铭言： : 我觉得在拼写符号方面， : 应该废除注音符号，建立一套台湾内部各语言可通用的拼音系统。 : 注音符号相容性太低， : 使用罗马拼音也可使孩童尽早学习英语拼音。 : 另外，我比较赞成汉罗书写方式， : 台语很多辞是跟中文相通的，全用罗马的话很难推广。 : 我理想中的是像日文那样， : 汉字假名混合。 : 当然，如果能像广东语那样另造汉字新字，也很好。 我只是想回应第一段 如果要开发通用台湾全语言(或大部分)的音标 会像IPA系统一样,你迁就全面性会失去便利性 http://0rz.tw/883QK 这是一个trade-off IPA系统很好,我当初这样认为 我只要学一套音标就可以读 全世界语言,可是他是从罗法跟希腊字母衍生然後不敷使用後, 采"加符号"或是"旋转"我後来宁可读各种语言自己的音标 也不想用它了 PS:IPA系统有帮闽语,粤语,客语做全面的音标制定喔 我有看过 不过我想你看到闽语音标一个字母上下都有符号 我想你也看了会不爽吧 喔 对了他的目的就是全面所以闽语的音标不是针对闽南语 而是八闽有发的音 他都有定一个符 所以 你说呢 如果要毁了台湾的语言那就采用"类-IPA系统"吧XD -- 朋友:你有刻骨铭心的恋爱吗? I :还好 SO SO 朋 :怎说? I :经济学说的　需求弹性会因时间而变大 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.66.49