作者handelshieh (呜呼 风のその姿を)
看板TW-language
标题Re: 阿沙不噜、阿依沙子
时间Fri Feb 22 02:28:19 2008
※ 引述《papaganono (阿利)》之铭言：
: 标题: Re: 阿沙不噜、阿依沙子
: 时间: Thu Feb 21 18:27:32 2008
: ※ 引述《goddora (dora)》之铭言：
: : ※ 引述《tonyhome (运气真背)》之铭言：
: : : 「阿沙不噜」有人有听过吗???
: : : 请问是什麽意思???
: : : 感觉是从日文过来的
: : : 另外「阿依沙子」是不是打招呼的意思啊??
: : : 因为日文有这个词
: : 回一下 @@
: : 阿沙不鲁原来是 あさぶろ 的意思
: : 汉字是 朝风吕
: : 意思是"早上洗澡"
: : 一般人都是晚上洗澡 早上洗早的人就很奇怪
: : 然後就延伸变成阿沙不鲁是形容杂七杂八~不伦不类的意思了
藉题发挥一下
其实我更常听到：ㄡ ㄌㄡ ㄇ ㄗㄟ (乌鲁木齐？)
也是良莠不齐、乱七八糟的意思。
究竟为什麽是这个大陆地名？来源为何？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.101.159
1F：→ handelshieh:刚找了Google，自问自答。原来是「乌漉木制」。0rz 02/22 02:34
2F：推 weichia:这个字各家提出一堆看法 参考就好 02/22 06:16