※ 引述《Hiankun (Siraya)》之铭言： : 台语曾被禁止 : 曾被打成下流人的语言 : 这种伤害是会持续的 : 并不是这几年改变了作法 : 不再污名化台语 : 就会马上回复的 你说得大体上没错，谨记不要和开文的几位板友一样，错失了真正的重点， 好像全台湾只有闽南语而已。 客家话、原住民话、外省话面对的打压、消逝更是严重千百倍。 各省方言因为没有群居效应的关系，加上眷村的大杂烩制度加速语言歧异， 只能保留在一个个家族单位中，一旦面对华语(国语)的强势行销，实在难以挽救， 强悍的国语政策让大量的外省小孩因为挂狗牌而失去了这辈子再用到母语的机会， 加上在台湾生根的历史较短、选票比例少，没人会关心， 母语的保存对他们如今几乎已是回天乏术。 客家的势微是最戏剧化的，原本浩浩荡荡1／4的台湾人口，四县海风陆风壁垒分明， 因为低调而独善其身的天性，在交流频繁的社会被闽南族群大量同化。 他们不会要求别人要讲他们的母语，却常被人要求会讲闽南语才算是台湾人， 到了我们这一代，闽南语讲得溜却不会讲客家话的客家人反而占了最大的比例。 现在能清楚海风陆风的客家後代早已凤毛麟角，能讲上任何几句都是难能可贵， 沧海桑田莫此为甚。 原民自古长期处在社会底层，语言弱势不言可喻， 唯原住民乐观天性使然，一些部落能够保持不染帝力自成洞天，勉强维护了语言生命。 然少数族群汉化过快导致语尽族亡，无可抵挡的现代化依然强力扼杀着现存的部族， 现在各族语还以每月每年的速度消逝中。而，和其他台湾语言最大的不同是， 汉人方言无论闽客川豫湘浙鄂，在大陆香港海南乃至东南亚都还有其他使用人口， （虽然，中国某些特殊的少数民族和语言也在来台後随时代绝种，但那更小众了。） 被视为古老南岛语系之源的台湾原民语群，却是消逝後决计难以重建原貌的。 不论从稀有性或学术价值的角度，政府当刻正倾全力资源挽救凋零的族语， 再以零星的经费依危机程度用在别的语言上。 台湾这块土地上，所有的语言都美丽得值得保存，然应当轻重缓急有别。 : 一个国家可以推行通行的语言 : 不该将其他语言烙上低俗的印记 : 受到伤害的语言 : 也会一直有残缺 除了国语（华语）以外，可以说几乎其他语(方)言都深受其害。 相信这会随着一代代思想的进步渐渐消弭。 : 即使本身是台语语族 : 有几个敢在公开场合讲台语的？ 套用其他语族，也是同理可证，因此没什麽好比较的。 倒有个有趣现象是，客家人在闽南群中讲客家话，和闽南人在客家群中讲闽南话， 所得到的回应却是大相迳庭。 : 为什麽面对年轻人、面对小朋友 : 平常讲台语的老人大人 : 多半会自动转成华语？ 这很多也是因为面对的年轻人、小朋友来自不同语族家庭， 或虽是自家人但母系并非闽南人，则沟通自然皆以通用华语为主。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.205.5