作者cgkm (cgkm)
看板TW-language
标题[词汇] sun1-a2 孙子/侄子？
时间Thu Sep 6 12:00:45 2007
请问如何分辨
1. 孙仔 sun1-a2 孙子
2. 孙仔/甥仔 sun1-a2 侄子
谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.227.118.183
1F：推 Capko99:似乎口语语音上没有区别 甚至应该说这两种辈分被视为一样 09/06 14:59
2F：推 lxxlxx:孙仔 没有a2音 ,所以分的出来 09/06 16:08
3F：推 freewash:都是过年时要记得给红包的对象 09/06 16:43
4F：推 vivaladiva:侄子只有sun-a一种说法,sun一定是指孙子. 09/06 16:51
5F：推 cgkm:感谢！ 09/08 09:48
6F：推 exrocist:一般都直接称孙子为「孙」 只有侄子才会叫「孙仔」罢？ 09/08 20:20
7F：推 Hiankun:2,4,6 楼是正确的 09/10 10:24