作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板TW-language
标题Re: 南部人和中部人说停车是不同的
时间Fri Nov 10 06:47:26 2006
※ 引述《byemybaby (我好想你我的宝贝)》之铭言：
: 南部人：
: 车要停哪(按卖停得)
: 中部
: 车要挡哪(掐卖动搭)
: 我觉得北部人的口音听了很怪
你有举南部、中部的例子，那北部请问是？
: 没有啦，
: 北部人说：某啦
: 南部人：ㄇㄜ啦
: 南部人ㄜ的音比较重
: 大家来讨论一下个地口音哦
就是bo跟bor（若不懂闽南语拼音的话，可自行补充相关知识）的差别啊。
bo偏漳腔，bor偏泉腔，
o和or的差异在於一个圆唇，一个展唇。
另外注意一下，
这个词的声母应该是b（浊音，≠ㄅ），而不是m。
所以最好不要用注音符号表示闽南语。（有扩充版注音符号，但BBS上当然不支援）
--
MilchFlasche Studio全新开张！
历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki
http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.140.130
1F：推 chiu721115:讲 -or 应该是台南高雄发展出来的新腔调吧 11/11 14:15
2F：→ chiu721115:应该不是偏泉偏漳的问题.... 11/11 14:18