作者chiu721115 (台湾三害:政客,记者,乡民)
看板TW-language
标题[话仙] "掠猴"还是"掠鲎"
时间Tue Oct 24 08:51:50 2006
我从小到大印象中.... 台语讲抓奸叫"掠猴" liah kau
最近看远流出版的"台湾鱼故事" 书中另外还纪录另一个说法
就是"掠鲎" liah hau 鲎是一种有硬壳的节肢动物
牠的身体结构和生活型态已经保持了数亿年了 可说是活化石
鲎在经过十年潜藏海底的独居生活後 会在初夏的五六月的月圆
趁着涨潮之时进行交配 这时沙滩上会看到公抱母 母拖公的景象
而住在海边的人们会趁他们交配之时来个一箭双雕
公母都被"掠鲎" 所以被用来笑称奸夫淫妇偷吃被抓
而掠猴呢?? 我是觉得这应该是和猴子的生态息息相关
(感谢discovery和国家地理频道给我的启示)
猴群主要是以数只公猴 大群母猴 小猴组成
其中有一只公猴会统领猴群 成为猴大王
而猴群中所有的成年母猴的交配权
只有猴大王才能独享 其他公猴是没有权力动母猴的
如果想获得此一特权 就是与猴大王单挑
打败猴大王之後成为新的猴大王 享尽所有特权
而失败者成为位阶低的猴子 甚至离开猴群
所以猴群中 公猴的流动率是相当高的
但是还有另一种方法可以与母猴交配
就是获得其中一只母猴的青睐 并且躲起来偷吃
但是猴大王是相当注意妻妾们的一举一动
深怕自己被默默戴了绿帽子自己不自知
所以很多偷吃事件常因此会猴大王的监视下被发现
因此被老祖宗戏称捉奸为"掠猴" 流传至今
不管是"掠猴"还是"掠鲎" 都是老祖先对自然的观察
所创造出来的词汇 只不过山林和海边生活的不同
因此才出现不同的说法吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.219.190
1F：推 evendie:好有趣的解说 感谢 :) 10/24 09:28
※ 编辑: chiu721115 来自: 218.175.229.83 (10/24 16:07)
2F：推 chiu721115:很多词汇都是源自对自然和生活的观察创造出来的 10/24 16:07
3F：→ chiu721115:我自己是这麽认为 才会偏向这样的解释 10/24 16:08
4F：→ chiu721115:如果有不一样的解释或看法 愿闻其详 10/24 16:08
5F：推 Hadrian:古代的皇帝就是穿衣版的猴大王 XD 10/24 21:40
6F：推 spooky221:有趣！xD 10/25 02:42
7F：推 saram:抓猴, 通常是妇人抓自己老公偷情. 这跟猴子生态无关. 10/26 00:48
8F：→ saram:公猴子性贪色, 繁殖期间一日交配数十百次. 故而, 形容贪色 10/26 00:49
9F：→ saram:的老公, 就称之为老猴. 女人常骂丈夫是死老猴. 抓奸时就俗称 10/26 00:50
10F：→ saram:之"抓猴". 10/26 00:52
11F：推 badtone:好特别~哈哈 11/02 09:24