作者TWkid (Tai-uan Gin-a)
看板TW-language
标题[台谚] 少年哪无一摆戆，路边哪有有应公
时间Wed Sep 21 19:36:36 2005
少年哪无一摆戆，路边哪有有应公
siau3 lian5 na7 bo5 tsit8 pai2 gong7 , loo7 pinn1 nah4 u7 iu2 ing3 kong1
如果不是年少轻狂的冲动莽撞，路边怎麽会有那麽多的无主孤魂呢？
意在警惕青少年，切勿冲动行事
*少 年：年轻时、年轻人
*有应公：泛称一般供奉的无主孤魂，如大众庙
--
用咱e5手，写咱e5语言，说出咱e5心声，咱e5诗。
Ptt TW-language台湾语言研究板 欢迎你
╔═════════════════════════════╗
║【
台湾囡仔e5台语文Blog】 :
http://www.wretch.cc/blog/twkid║
╫─────────────────────────────╫
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.148.42
※ 编辑: TWkid 来自: 59.121.148.42 (09/21 19:38)
1F：推 zarx:摆的後面还有字吗 有个音没有字@_@ 09/21 22:17
2F：推 tknetlll:可以写"戆"吗 09/21 22:28
3F：推 TWkid:啊 没注意选到简体字 我改一下 09/21 23:03
4F：推 Sinchiest:na3-u7? nah-u7? 09/22 04:23
※ 编辑: TWkid 来自: 59.121.148.42 (09/22 08:27)
5F：推 TWkid:谢楼上～ 09/22 08:27