作者micius (好像能刻苦耐劳)
看板TW-language
标题关於「母语认同」
时间Mon Jun 27 00:49:52 2005
「母语认同」,
则不必太严肃的用前面「母语的定义」来限制。
以下分享我个人的经验,
可能怎样选择母语的认同,
(开玩笑之处甚多,大家置之一笑就好。)
完全按照定义:
则我的母语是台北国语,
这也是我最流利的语言。
但我还可以选择以下数者:
一、血亲的语言:
我父亲会说山东话、母系长辈会说安徽话。
(但他们在台湾都已改说一种语言,
叫做「不标准的国语」。)
二、文化认同:
那我不想要台北国语,
我想说周代的古汉语,可惜没得学。
比官话能延续古音的方言我都爱。
三、宗教或民族:
我父亲是中国北方的回族穆斯林,
信伊斯兰教。
据说我家祖先是波斯人,
而神圣的古兰经是阿拉伯语。
我该不该「饮水思源」到认同阿拉伯话还是波斯话为母语?
热血的伊斯兰宗教家也许会制造出定义,
让我认为我没有以阿拉伯语为母语,
而说台北国语是忘本的。XD
当然,有本钱认同某种语言为母语的前提,
通常对该语言是要有一定的掌握能力的,
而我实际能使用其说出句子的语言,
只有「台北国语、台湾闽南语、英文、阿拉伯文(主要是硬背的经文)」。
--
◎维生素C是水溶性,我们可以很快的吸收,也可以很快的将多余的当作垃圾排泄出去,
所以得到结论:你无限狂饮柳橙汁的时候有一部份时间是在浪费柳橙汁和浪费生命。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.195.53
※ 编辑: micius 来自: 220.141.195.53 (06/27 01:15)
1F:推 polyhedron:学我的中古汉语拼音吧﹗ 134.102.70.152 06/27
2F:→ polyhedron:我的志向之一是办一个孤儿院专门教他们古汉语 134.102.70.152 06/27
3F:→ polyhedron:希伯来语能搞出来﹐古汉语为什麽不能﹖ 134.102.70.152 06/27
4F:推 Richter78:哈哈!我也想学 218.166.51.211 06/27