我现在本来正想找各种拼音的相关规则，然後让各位自行比较。 姑且不论通用的好坏，我觉得，台湾真的至少要有一个华语与台客语之间可以大致相容 的拼音系统，这样可以减轻学习者的负担，我认为很多意见都是站在研究者的角度，却 从没有站在使用者的角度来看，何者最方便学习，也可以让华语与其他母语间的学习是 互补而非互斥。 如果要拟定策略，第一要打击的目标是注音符号系统，应该要快快废除才对，注音符号 再怎麽改良都没办法完全适用其他台湾母语言，而且才真的是中华沙文主义的巨怪。 只能用在建构以华语为中心的语言政策来看。 所以当今之计，应该摒除争议，好好认真看待台湾的各种拼音，看是要如何做出一个真正 好用的拼音，而这个是要把台湾各语言，包括通用语--台湾华语，还有其他母语语言 都一并纳入思考。 至於英文，英文有另外一套已经建构很久的拼音系统了，不用太紧张那些有的没的。 如果说其他任何一种台湾福佬话拼音会影响到英文拼音的学习，那如此说来注音符号 这种东西不是更会影响，排斥其他语言的学习？ 又，台语生存的问题，不是某个单一拼音就能决定生死，这是牵涉到整个国家语言政策 问题，还有整个台湾政治--文化结构的问题。 由於华语掌握了绝对的教育权优势数十年，也掌握主要的出版市场，加上现在的网路世界 也是华语已经有一套建置完成的文字系统在那作後盾所以也是华语为主的世界。 台语如果真的会消失，也是由於台湾人被长期殖民，还一直奢望可以在中华民国体制的 现状下，建立所谓台湾文化主体性。这是痴人说梦，我念台湾史的感想，就是台湾一直 是一个各地山头林立的地方，各地都有封建小诸侯，而官方（政府）一直是外来政权， 而这个政权永远稳操胜算。举例来说有一次清朝一个官员向皇帝报告，台民喜乱，一直 不断自相残杀，恳请解决此种械斗现象。皇帝回批：如你所言不是甚好？ 政府只要隔山观虎斗就好了。如果对政府温和的台湾人用请愿抗争的方式来要求政府 给点空间时，政府只要大声说：你别想了。台湾人也没有办法。 李登辉说台湾现在是本土政权外来化，应该更正确地说是台湾根本没有真正的本土政权过 中华民国还是叫中华民国，这整个政权，以文化权力来说，是倚靠其华语（中央）至上， 其他为附庸（方言）的操作模式来进行的。所以民进党政府当进入中华民国体制黑洞中 不论在任何地方，包括文化语言政策上，只能是延续国民党政权的外来政权格局，也就是 即使国民党不当家了，还是有人会帮他们撑起整个格局。这跟解放独立後的第三世界国家 一样，菁英份子是受西方教育出身，所以只是在反对殖民统治上是反对外来殖民， 但是一旦掌权後，其统治格局文化政策上仍延续殖民者的脚步，只是统治者换人罢了。 不过台湾情况更特殊，不仅在战後没有解放，而且至今仍是只想将殖民者的整个政权 就地合法使用，以致台湾百病丛生，在本版上则是对於华语霸权的不义性并没有进行 任何反省，之前的语言平等法由国语会改成文建会掌管後即无限期搁置的情况更可见 一般，较之过去殖民政权更为反动保守。 我认为台湾人的个性一直没变过，只有一家一人的家族，顶多是地域社会的思考格局， 而没有社会国家的整体格局，也就是妄想在体制内改革，却又没有进行斗争的准备， 葛兰西认为，以甘地为例，有时要采取机动战，视情况要采取阵地战。但是台湾人只会 把大部分的精力放在，之前统治者设下的格局之下，在分到的一点所谓欺负台湾人到家的 「乡土语言」场域中，在小小的利益之下进行自我分化斗争。全然不为台湾人到底需要 怎样的语言教育着想，最终获胜将是华语大获全胜。不去促使社会大众还有透过适当 管道逼使政府重视台湾的语言教育问题的话，最後台湾人也许会落得什麽语言都不行的 下场吧。 备注：我不是一定认为要用通用的人，只是我也不是认为一定要用教罗，换言之，我 不认为要用哪种拼音，我觉得问题在於全盘语言教育的考量，而非以研究为主，甚或 以研究为名，实则是山头地方派系式的斗争。这样只会让台湾母语加速灭亡而已。 一点浅见，有部分内容与语言没有直接相关，我已经尽量将文章控制在与语言有关的 部分。 -- To be or not to be.That's the question --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.75.43