作者reader (读者)
看板TW-language
标题Re: 【徵求】对台文输入法开发有兴趣的电脑程式设 …
时间Mon Jun 20 10:57:03 2005
※ 引述《inosen (小王子的冒险)》之铭言:
: (0)缘起:
: 在我看到几种台文输入法後,深深感觉台文输入法有必要开发一个类似日文IME及
: 华语自然输入法的输入法程式,并无偿列入作业系统标准配备,以加速推广。文中的台文
: 主要指hoh-lo台语,当然也适用客家台语(不过可能要有另外的客家台语输入法)。
: (一)我理想中的台文输入法设计师:
: 对於台文有一定兴趣及研究,对各种输入法有心学习并且能够兼容并蓄,一心为台文推广
: ,能摒弃其私心及己见,亦即不认为某种台文拼音法或文字化系统最好的电脑程式设计
: 师。几位有心的设计师要共同开发也欢迎。
我前後已经遇过不下四组想做台文输入法的人了,每个人都有他自己的
一套想法,但重点是说,如果只是站在台文推广或方便性的角度上,却
忽视这样的事情其实更是一个软体研发计划,将很可能又会是一套自己
觉得好用,但流传不广、最终消失的又一种输入法。
基本上我会强烈建议想要做台文输入法的人,应该把主导输入法开发的
想法丢掉,而是积极参与各个现存输入系统开发计划,因为输入法发展
至今,已经不再以语言为核心,而是操作方法和演算法的综合体,成为
一种专门的学术了。
在开发输入法时,软体架构和演算法,往往占了开发时期的绝大多数的
心力和时间。也因此,除非是利用既有的现成工具来改,不然现在已经
不适合再集合团队,专为特定的输入规则来制作输入法。
而且如果想要成功,就真的不是一件小事,不是开放不开放的问题了。
前面已有网友提及多个输入系统开发团队,去参与他们,让台文输入法
成为他们的软体的一项特色,会比自己平地造高楼的成功机会大得多。
: (二)台文输入法推广方式:
: 配合各家作业系统公司的行销体系,列为标准配备:
: 最後是我的大计划,就是我希望设计此程式者,能没有私心,以无偿的方式提供例如
: 微软等公司使用,只有一个要求,就是请将此台文输入法列入标准输入法,在贩售
: 作业系统时,请一并列入标准配备,如此方能使台文输入的电脑化毕其功於一役。
不是免费人家就会收,这个顺风车是很难搭的,倒贴钱恐怕也做不到,
软体产业有自己的评估逻辑,就不要先存着这个想法比较好,你很可能
跟对方相谈甚欢,觉得成功有望,实际上却是遥遥无期。
软体业者常常都会碰到各种伟大理想或梦想的合作请求,多数都已经有
一套运作得不错的应对模式了。
: (三)经费来源:原则上如果所需甚多,我希望可以发起募捐,提供帐号,
: 先成立一个网址,发起募捐,并定期将成果及帐目刊登在网站上。(关於网站设计,
: 也请设计师一并建置)
若有足够的钱,不如去赞助既有的输入系统开发团队,请他们在新版中
加入台文输入系统,这样皆大欢喜。
--
※ 编辑: reader 来自: 61.222.173.29 (06/20 11:00)
1F:推 bdw:在自然输入法中加入台文输入法? 赞喔! 61.59.187.77 06/20
2F:推 inosen:其实自然输入法如果能够改成台文输入法是不错的 220.139.76.233 06/20
3F:→ inosen:选择,也许是个方法 220.139.76.233 06/20