作者Richter78 (The Enigma)
看板TW-language
标题台北国语中的吴语词汇
时间Fri May 20 01:42:16 2005
由於国民党的势力主要来自於江浙一带
所以由国民党带来台湾的国语也就带有软软的吴语腔
而源自吴语的词汇更是洋洋洒洒
兹将我所发现的列於下面：
尴尬、一塌糊涂、垃圾、揩油、晓得、脚踏车、大块头、老板、搭档、把戏、
名堂、噱头、货色、蹩脚、龌齰、识相、黄牛、摆平、别苗头、吃豆腐、
吃排头、吃重、穿帮、打烊、拉倒、拉皮条、出道、掴耳光、笃定、活络、
热络、娘娘腔、独大、灵光、崭新、恶形恶状、七荤八素、嗲声嗲气、神经兮兮、
「蛮」好的、你很「皮」
--
一图胜万言！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.55.185
1F：推 YuanShan:^^ 垃圾我们念ㄌㄜˋ ㄙㄜˋ 大陆念ㄌㄚ ㄐ一 140.114.216.32 05/20
2F：→ YuanShan:不知是哪一语的^^a...不过可以肯定它是联绵词 140.114.216.32 05/20