作者GenghisKhan (馆长用朕名号 请付费)
看板Soft_Job
标题Re: [讨论] 台湾语言的 Siri / Google Assistant
时间Mon Apr 2 00:00:45 2018
: 推 CaptainH: 因为没有需求 业界没有动机投入太多心力 开发能量只有几 04/01 01:39
: → CaptainH: 间大学和中研院的语音lab 真的有战力的教授可能不到十 04/01 01:40
: → CaptainH: 个… 04/01 01:40
: 推 CaptainH: 而且成果质量最多是发paper 其实不足以商用 往往是技转 04/01 01:42
: → CaptainH: 之後就没下文了 从没在市场上出现 04/01 01:42
: 推 CaptainH: 这样算失败吗 不算吧 只是不合你那无谓自卑和莫名自大 04/01 01:52
: → CaptainH: 的世界观而已 04/01 01:52
所以可知你根本不知道现在研发的状态嘛, 还在那里大放厥词.
这种回答在公司早就被我钉到墙壁上了, 根本牛头不对马嘴, 不知所谓.
其他一些独尊中文魔人, 也看不出他中文有多好,
连全文都看不完就在那推文的543, 就不一一回应了.
(网路上中文不好无所谓, 不要被PM说是那种很难沟通的工程师啊.)
OK, 简单化约一下部份人员的疑问, 也就是"台湾母语辨识系统可能没有市场性"的问题.
先除去原语辨识研究, 是否与南岛诸语有多大的相关性.
(毕竟南岛诸国这块的研究已经许多人在做, 台湾作下去是否只有公益市场?)
我昨日原本认为台语(河洛)/客家的市场性可能不足, 所以要政府来补助,
但调查过後, 发现这根本是一个大市场, 反而是政府应尽速补助让台湾占得先机.
理由如下:
1. 台湾主要两种的汉语系语言任一种语言使用者数都比台湾人口还多.
(河洛:5000万, 客家 3000万)
也就是它是标准台湾的本土应用, 但又确实可以在许多国家推广.
本身就是一举数得.
2. 汉语族各语言除粤语外, 其余各种语言在电脑上的应用及研究尚不多,
但中国有公司已经在作相关的研究, 就代表这研究应有未来性,
台湾人要在此取得先声呢?
还是要等中国人做出来, 我们台湾人只能成为买应用软体的人呢?
-
当然, 我相信还是有人表示反对, 反对理由也不外如下.
1. 中国人估算错误
中国人在做垃圾研究啦.
这东西肯定没市场, 我相信未来几十年後所有汉语族其他语言都会消失.
只会留一个中国普通话汉语.
2. 台湾人工程师不行, 没有资格作这种程度研发.
这麽复杂的东西只有中国人能够研究, 台湾人就是软体废物
我们台湾人就只有作标案, 整天 ctrl-c, ctrl-v 程式.
请政府不要花钱补助AI产业, PTT 最好把公司收一收, 台湾不适合啦.
3. 就是鄙视台湾文化
因为某种偏狭, 自卑又自大(不是我编的喔)的意识形态.
我怕台湾文化复兴, 下一代的小孩日常生活全都在说台客语,
只有去中国的时候才说中国话. 这种事真的是恶梦.
就算中国做出来相关成品, 台湾最好连买都不要.
看到现在, 仍然反对的你, 是那一种呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.159.170
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Soft_Job/M.1522598447.A.0B0.html
1F：→ t64141: 所以最後一段就是说，反对的就是条列的三种负面形容之一？ 04/02 00:35
算负面吗?
三个理由说的更简单一点, 就是.
1. 中国人智障, 做这没屁用的东西.
2. 台湾人智障, 台湾人没资格做这东西.
3. 台湾文化智障, 中国话这只屌好好吸.
这样应该好了解了吧.
※ 编辑: GenghisKhan (123.194.159.170), 04/02/2018 00:51:37
2F：→ t64141: 反对意见被你曲解成这样也真的是很厉害... 04/02 01:53
4F：→ lazarus1121: 痾..真要钉在墙上 你回他的第一句不知道科大有在做 04/02 07:22
5F：→ lazarus1121: 他要的话就能先把你定在墙上抠不下来了吧.... 04/02 07:22
6F：→ lazarus1121: 感觉这篇讨论只有认同请分享这个选项能选而已 04/02 07:24
7F：嘘 robler: 什麽屁孩论点 04/02 07:47
8F：嘘 Murasaki0110: 有够薄弱的调查，这些人口不会说普通话？ 04/02 07:54
9F：嘘 cphe: 现在流行动不动就说钉在墙上吗 你是2317的老板再来说嘴 04/02 09:11
10F：嘘 elements: 你要是今天分享的是一个github说你已经做好了或是有个 04/02 09:17
11F：→ elements: 半成品了，那大概不会有人反对你，但你没有，而且你说 04/02 09:17
12F：→ elements: 服人的方式很特别 04/02 09:17
13F：→ testPtt: 就等你做 做出来能赚钱我就做一个跟你分市场 04/02 09:29
14F：→ Lordaeron: 真是笑死人，河洛5000万人使用?真的要SIRI 才辨得到 04/02 11:03
15F：嘘 Lordaeron: 哪泉州腔还是厦门腔作为标准呢? 04/02 11:09
16F：→ Lordaeron: 再细拆，台北，台中，台南等等，哪一处的腔调为准? 04/02 11:10
17F：嘘 accessdenied: 作者说这麽多，请先用地方方言重打重贴文好吗？我 04/02 19:02
18F：→ accessdenied: 倒要看多少看得懂的人会理你来证明你想像中的市场规 04/02 19:02
19F：→ accessdenied: 模 04/02 19:02
20F：→ pttworld: 用台语发明程式语言，市场全世界，要补助吗 04/02 19:03
21F：嘘 s860134: 可惜啊 都是光说不练的嘴上功夫 04/02 22:39
22F：嘘 aszx4510: 你也只是嘴上功夫而已 光是决定以哪个腔调为主你就只能 04/02 23:24
23F：→ aszx4510: 闭嘴了 而且台语/客语没有统一文字 你到底是要训练什麽? 04/02 23:25
24F：嘘 liddle: 别说这些。既然有这样大的市场，这麽好的条件。你还不去 04/02 23:40
25F：→ liddle: 创业开公司？ 04/02 23:40
26F：嘘 apley: 好大的市场，但这不到1亿人也都是中文的使用者，做中文可以 04/03 00:00
27F：→ apley: 吃到更大市场，比做台湾母语更具商业性，饼选大的吃很难懂? 04/03 00:01
28F：→ apley: 中文不好就不要用，先用你所谓的母语把你文章重打一次啦 04/03 00:01
29F：嘘 codotsun: 语料的问题还是没有解决，还是楼主愿意挨家挨户从北到南 04/03 01:06
30F：→ codotsun: 收集各种腔调的语料？我想後继研究者会很感谢你的 04/03 01:06
31F：推 qmailtw: 3000万？台湾2300万其时没差多少，但老板们还是没动力去 04/15 17:57
32F：→ qmailtw: 开发。如果只是守这几千万人，最好的下场是被 A 社发G社 04/15 17:57
33F：→ qmailtw: 买走。看看中文输入和一些做排版系统的 04/15 17:57