作者shevchenco (冬肥)
看板SAN
标题Re: [请益] 刚开始读三国
时间Sat Aug 18 05:57:16 2012
因为刚好最近重看电视剧,又刚好看到版上关於三国研究题材的一些介绍,
不知不觉又燃起了一点点年轻时的热情.(话说虽然那篇文章我看得很认真,但是
什麽是吴简?意思是出土的吴国书简吗?)所以,想在工作和补习之余挑点东西来看,
特来此请教有什麽好推荐.
首先,交代一下我的基本能力,不是本科生,国文能力......只能说普普,反而联考
时代的自己远胜於现在.
1.三国演义:谈不上熟读,不过国中时代整本看完过几次
2.三国志:很久以前尝试过看原文,但是看得很痛苦,理解相当有限,加上斐注就更头大.
有考虑过白话版,不过因为当时在三民没找到白话与文言皆录的对照本,所
以作罢,後来三分钟热度过了,也就此遗忘这件事了.
(话说是我的心理作用吗?很久没去书局,前阵子去三民买柏杨的资治通监,发现史学
区变得好小,而且我拿走的单本柏杨,隔了半个月还是没补齐,我半个月拿一本,我拿过
的地方就一直空在那,这是代表书出很久了,大家都看过的意思吗?)
3.资治通监(柏杨版):
虽然不时有人说柏杨的地理和时空概念都经常错乱,但是我没有专业到能看出来的
地步.白话文的好处是方便,而且看柏杨的主观评论以及与读者对骂,其实还颇有趣味.我
很喜欢摘录於曹操的那段自明本志,戏剧中看来假惺惺的厚黑台词,在文字上却显得真诚
多了.
(我只有从东汉末开始看,目前看到诸葛亮挂点,剩下最後一本结束三国.我很好奇,柏杨
版也有通监记事本末,内容是跟资治通监完全一样吗?有什麽区别?比起编年,用整件事
贯串的版本会不会比较有利於门外汉?)
4.维基百科:
就没事在马桶或捷运上点三国有关的条目看,不敢说全部,不过大部分都有
点开来看过.
如上,太深的书我想我可能啃不下来,可是我又很恨书店一些莫明奇妙的三国书籍,
文字能力远不如柏杨,资料汇整或史料判读的能力感觉比维基和本版都差,为什麽这样
也可以出书?这样跟看火凤或苍天航路有什麽不同?
所以......这样的我,看完柏杨的资治通监之後,有什麽不错的书可以推荐我看?
附带有两个小问题好奇想问,也许有人有空的话可以简单替我解惑一下
1.柏杨经常性的提到史记与资治通监的重要性,尽管我依然记得当年国编本的内容,
但是有没有人可以用简单的白话文告诉我,这两套书的意义是?总不会只是因为
纪传体与编年体吧?史书不是有一堆吗?
2.维基提到蜀国好像没有像其他两国一样有史,我好像在推文看过这是因为诸葛亮
的关系,这个理解正确吗?为什麽其他两国不会这样?
以上,感谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.53.246
1F:→ sougly:我都看板上的讨论 挑有兴趣的话题看 有些不少人战的 会有 08/18 16:00
2F:→ sougly:许多史料 翻译 及想法 比起什麽书都来得好看 08/18 16:02