作者Aueston (May it be)
看板SAN
标题Re: [问题] 燕人张飞是山东人吗?
时间Wed Aug 24 00:02:30 2005
※ 引述《sloppy987 (....)》之铭言：
: 最近听同学讨论一个问题
: 就是燕人张飞到底是哪里人?我在网路上找的资料如下
: 张飞，字翼德，东汉涿郡涿县人
: 有人知道当时的涿郡到底是在今天的山东还是河北吗?谢谢
说个提外话
张飞字非翼德 是益德
从三国志张飞传 法正传等都可以看出
到了元代三国志平话中 把益德改为翼德
罗贯中屏除这个错误 仍用益德
从早期的三国版本可以看出
到了清代毛本三国演义 却用翼德
就是现在通用的版本了
--
用"翼"应该是张飞名字里面有个"飞"吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.156.24
※ 编辑: Aueston 来自: 220.228.156.24 (08/24 00:03)