写这篇文章有个初衷。 上初阶班时，总是很认真改作业并和学生互动的堀川老师，当我在作业上对他的教导表示 感谢时，开玩笑地回覆「推我的课程！」不知道自己日文程度的我，心想等哪天考过日检 再来推荐，这样比较客观。上N3的时候，刚好补习班试办了JPET考试，我便没有多考JLPT 去年报考JLPT N2检定，很幸运的通过了，可惜不再有机会向他致谢。他真的是很好的老师 幽默风趣，很会抓重点，N4之前的课每次都是笑着上完的。如果能在其他时空相遇的话， 希望还能上他的课。 虽然已经来不及，我推荐堀川大介老师。 我目前正在上N1课程，以下会分享我在繁田塾学习的经验，毕竟是主观感受，仅供参考， 如果有不恰当的地方也请跟我说，我会调整文章。 附上结业证明：https://risu.io/cnWd 先说明我学日文的目的，是希望有一天能读日文论文或文献。对研究生来说，多会一个语 言，就能读到不同的观点。两年多前开始念研究所的同时，开始到繁田塾上课。一接触日 文才发现事情没我想的那麽简单XD 我现在只求能基本应用，以後再慢慢进步（胸无大志） 但因此对日本文化产生兴趣，未来希望能继续深入。不过繁田塾的教法刚好符合我对阅读 能力的需要。加上对我这个固定星座来说，这种老师跟上课方式固定，课程终点可以预期 长期不变的状态让人感到十分安心，甚至比学校还有归属感。这种稳定的节奏对我来说是 很理想的学习状态。 N3之後我开始上繁田老师的课，他有一个很可爱的理想，具体标准是让所有学生都达到日 本中三学生的语言程度，并按这个计画规划课程内容。不要看繁田老师表面上酷酷的像福 山雅治(?)，老师人实在非常好，对学生很有耐心。虽然他的班通常都很大不太有互动机会 但凡学生有问题，老师都会仔细说明，不会让人有问错问题的不愉快感受。 以下是我印象中超简略各级重点，也是参考看看。 【50音班＋N5】 即使已经会50音的人建议还是可以上一下50音班，有人帮忙看，字真的会比较漂亮！繁田 塾每一个老师的板书都很惊人，至少在写好字这方面是绝对可以信赖的。繁田塾的课本原 则上是用一个个例句教文法跟单字。N5之前会顺过基本附属语功能，也会开始碰一点动词 变化。每次上课都有跟考卷有点像的课後练习。N4以前的作业有留言区供师生互动。 【N4】 更多的附属语功能，基本动词变化会上完，敬语上完，之後不会再另辟单元教。差不多每 次上课有作业。 【N3】 学的东西很多，很难一言以蔽之。要说的话，就是介绍更复杂的文法，例如中止法之类的 还有其他词性如连用词、接续词，然後（几乎）会上完所有助动词。课後练习的总量跟N5 N4差不多，另外还有对话选择题跟汉字读音作业。这期开始繁田老师会让每个学生读句子 後再解说，听学生的发音也加强大家读汉字的能力。此外，每章节之後会各有一次听解跟 读解练习。 【N2】 这期课本照词性来编章，所以课程内容就是诸种更细致的日文用法。上课方式跟N3一样， 也是学生读句子老师解说。课堂上同样有听解和读解练习。N2不再有像考卷的课後练习， 作业形式是对话选择题、读解跟汉字读音练习。 【N1】 我正在上N1，所以不太能提供全面的观点。基本上授课方式一样（但班上好像突然增加很 多很厉害的同学），老师说这期分成三个部分；复习现代文文法、古文文法概念、读解技 巧。作业方面，目前写过的有读解跟汉字。 为了让说明简略，我的文法概念用词并不准确，请大家不要计较。写这些是希望能补充一 些资讯，供观望者参考，看繁田塾的进度适不适合自己这样。另外也想再分享一些我的观 察。繁田塾常强调自己是重视日本文化的补习班，确实时常办节庆活动，不管环境还是人 员都很活络，气氛很好。我觉得最好的部分还是老师是日本人，对没什麽机会接触日本人 的同学来说，至少能从老师身上发现微妙的差异。不知道繁田老师自己是不是有身为代表 的自觉还是他的个性就是这样，虽然是火象男，但非常严谨。老师是会为了把一个字写好 反覆抛弃重写的人。（在那个当下我忽然顿悟台日差别XD）为了把事情做好，花再多时间 也没关系，是我在繁田塾除了日文之外学到的事情。所以繁田老师通常是会加课的，课程 表定时间供参，实际视学生状况而定（像N3课就加到我担心他们会赔钱，N2只加了一两周 而已）。繁田老师对自己说明的词汇也很有责任感，不是单纯翻译而已，如果能从根源解 说便尽量从头解释（简直字典）。譬如遇到某些惯用句会多花一点时间讲故事，也藉这个 机会顺便介绍日本文化。 我不是特别聪明，也不是非常用功，但这段时间我差不多是在没有压力的状况下学日文的 N1之前一周两堂课程，每堂约一个半小时，对体力负担不大。每次课前花一个小时写作业 一个小时预习，一周基本七个小时，这样下来可以跟上检定的程度我觉得很划算。当然缺 点不是没有的。这些时间里面几乎没有听力跟口说的机会，老师也只能劝诱我们自己去听 广播跟看日剧。我自己听力也真的不行，去年暑假迷上日星找尽资源来看以後稍有进步， 现在就只每天看15分钟NHK新闻，前景不妙。如果有日语实战需求的朋友，这方面可以斟酌 一下。整套课程如果衔接得紧的话，约三年左右上完。因为我没有去其他地方上过课，也 不是日文系，无从比较进度，但至少对大雄系的我来说，繁田塾是可以开心学习的地方， 愈学愈有兴趣，从而对自己有更多期待。学语言的进程，实在端看个人需求，每个人有一 张不同的时程表，祝福大家都能找到最适合自己的学习方法，并从中感到快乐！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.58.233 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1612217547.A.73B.html ※ 编辑: conatus1968 (61.231.58.233 台湾), 02/02/2021 06:17:33