作者slowersongs (小麦老麦)
看板NIHONGO
标题高木直子漫画中被动语法的疑问
时间Sun Jan 31 01:26:15 2021
https://i.imgur.com/KYSmbh1.jpg
各位大大好
小弟我是自学日文
不懂的都是上网查跟看文法书
最近看书发现有一个疑问因为网路跟文法书都查没有，周围也没有懂日文的人，想看看板上
是否有人能帮忙说明
针对绿圈的地方。
1.黄金周休息吧（我自己翻成这样）
可是不太懂为什麽是用被动式，感觉被动中的a被打扰或是b客观的说明都不太对。
2.要去那边玩吗？（自翻）
这边使用被动式的原因我也看跟第一个一样觉得看不懂。
不知道板上大大有没有能协助说明或是提供其他相关说明网址让我参考。
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.181.27 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1612027577.A.7F7.html
1F：→ BroSin: 那是敬语 01/31 01:42
2F：→ Huevon: 尊敬语和被动变化一样，还没习惯前蛮容易搞混的 01/31 02:36
3F：推 michelle1217: 同上，就是する尊敬语=される而已，要看场合判断 02/10 20:11