作者Dino (低诺)
看板JLPT
标题[公告] JLPT常见FAQ
时间Wed Mar 18 16:36:21 2020
https://www.jlpt.jp/tw/faq/index.html
1.关於测验
Q:日本语能力试验是什麽考试?
A:日本语能力试验是在日本国内及海外实施的,原则上以日语爲非母语的人爲对象,
对其日语能力进行检测和认定的考试。
Q:什麽样的人可以参加测验?
A:只要母语不是日语,任何人都可以参加本测验。持日本国籍者也可参加考试,考生
无年龄限制。
Q:小学生、中学生也可以参加本测验吗?
A:可以。
Q:身心障碍者可以参加测验吗?
A:可以。
针对身心障碍考生,我们会给予特殊协助。请洽您想报考的国家及地区的施测机构
。如想申请特殊协助者,报考时须将「身心障碍考生协助申请书」与报名表一同提
交。
Q:每年举办几次测验?
A:7月和12月,共两次。不过在海外,有些城市未举办7月的测验而只举办12月的测验
。如要查询拟报名的城市是否举办7月的测验,请参阅「国外举办城市和施测机构
一览表」。
https://www.jlpt.jp/tw/application/overseas_list.html
Q:2020年的测验日期是什麽时候?
A:2020年第1回测验是7月5日(周日),第2回是12月6日(周日)。
(不过在海外,有些城市不举办7月的测验。如要查询拟报名的城市是否举行7月的
测验,请参阅「国外举办城市和施测机构一览表」。)
https://www.jlpt.jp/tw/application/overseas_list.html
Q:哪里可以参加测验?
A:在日本的考生,可以在全国各主要城市参加测验。在海外的考生可以透过「国外举
办城市和施测机构一览表」查询举办城市。
https://www.jlpt.jp/tw/application/overseas_list.html
另外,台湾的报考者,请参阅财团法人语言训练测验中心的网页。
http://www.lttc.ntu.edu.tw/JLPT.htm
Q:可以不报考全部科目而只报考部分科目吗?
A:不可以。
Q:报考时,本人不在打算报考的国家及地区,怎麽办?
A:请务必向您所报考的国家及地区的施测机构报考。因报考的国家及地区不同,报考
方法也会有所不同,请洽当地的施测机构。无法亲自报考时,请委托您想报考的国
家及地区的朋友代爲报名。
Q:日本语能力试验由哪个机构主办?
A:由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会主办。
http://www.jpf.go.jp/j/
http://www.jees.or.jp/index.htm
在日本国内由日本国际教育支援协会主办,海外则由日本国际交流基金会在各地施
测机构协助下举办。
在台湾则是与公益财团法人日本台湾交流协会共同举办。
http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/Top
2.测验级数
Q:是否所有考生都使用同样的试题,并根据其结果判定等级呢?
A:不是。级数(N1~N5)不同,试题也不同。爲了尽量准确地检测考生的日语能力,
各级数备有不同的试题,请选择适合自己的级数参加测验。
Q:应该如何决定报考的级数呢?
A:请参考「认证基准」。同时,亦可利用「试题样例」练习解答与正式考题相同形式
的题目,确认自己适合报考的级数。
Q:日本语能力试验於2010年改制时,不仅改变题型,也追加了新的题型,目前的新制
级数与旧制级数要如何对照呢?
A:根据统计分析结果,新制的合格判定标准(合格基准)几乎与旧制一样。因此,可
解释成已通过旧制1级、2级、3级、4级日本语能力试验的考生,即应具有通过新制
N1、N2、N4、N5的日语能力。至於2010年新设的N3,则是以统计学分析旧制2级与
3级合格基准的日语能力,将N3的合格分数设定在两级之间。
3.测验科目、测验时间及试题
Q:日本语能力试验有会话和写作测验吗?
A:没有,目前没有这两种测验。
Q:测验科目和测验时间是如何安排的呢?
A:请参照「测验科目与测验时间」。
Q:为何N1与N2的测验科目「言语知识(文字‧语汇‧文法)、读解」
在N3、N4、N5却分成「言语知识(文字‧语汇)」和「言语知识(文法)‧读解」
两个科目呢?
A:N3、N4、N5可以出题的语汇及文法项目较少,因此,如果像N1和N2一样将
「言语知识(文字‧语汇‧文法)‧读解」合并为一个科目的话,作答时部分题目
可能会成为其他题目的提示;爲了避免这种现象,所以在N3、N4、N5中分成了
「言语知识(文字‧语汇)」和「言语知识(文法)‧读解」二个测验科目。
Q:日本语能力试验会出什麽样的试题呢?
A:请参阅「测验内容」所示。《试题样例》列出了所有级数的所有题型,请参考。
Q:日本语能力试验的答题方法全都采用划记答案卡的方式吗?
A:是的,采取多个选项划记答案卡的方式。选项大多为四个,「听解」科目也有只有
三个选项的题目。
Q:N1与N2的「听解」最後的试题中,在题目中写着「此问题没有练习」。
这是什麽意思呢?
A:在「听解」其他的问题中,都附有让考生理解问题形式及答题方式的试题样例,但
最後的问题中,没有这样的试题样例供练习。
Q:在日本语能力试验中,会有须具备日本文化相关知识的考题吗?
A:试题不会直接问日本文化相关的知识。虽然有时考题会含有文化方面的内容,但在
答题时不需要具备相关知识。
Q:试卷在测验结束後可以带回去吗?
A:不可以将试卷带回去。若带走试卷将取消应试资格。
Q:日本语能力试验试题的着作权归谁所有?
A:试题的着作权归主办机构日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会所有。
未经授权,不得将考试试题转载或复制,否则将被追究法律责任。
部分试题含第三方版权,如需使用该部分试题,还需第三方授权。
4.如何准备考试
Q:有出版考古题的试题集吗?
A:不会将每次的考题直接出版成试题集。但自2010年日本语能力试验改制後,共已
出版2集『日本语能力试验官方试题集』,分别为2010年发行之『日本语能力试验
官方试题集』与2018年发行之『日本语能力试验官方试题集 2』,各级数皆从
2010年改制後的正式试题中挑选出相当於一次测验数量的考题编纂而成。今後也预
定使用历届考古题,定期发行试题集。试题集出版时程等相关事宜,将公布於日本
语能力试验官方网站。
Q:自从2010年改为新制後,即不公开『出题基准』,其理由为何?
A:因为我们认为学习日语的最终目标不只是背诵语汇及汉字、文法,而是要能活用这
些能力做为沟通方法并实际应用。从这个想法出发,我们在日本语能力试验中,除
了测验「日语文字、语汇、文法等语言知识」之外,也评量「运用该语言知识达成
沟通的能力」。
因此,我们认为将收录有语汇及汉字、文法项目一览表的『出题基准』公布并不恰
当。
另一方面,我们提供了
「认证基准」及
「测验科目与测验内容」取代『出题基准』
,另亦请参考已经公布的
「试题样例」。
https://www.jlpt.jp/tw/about/levelsummary.html
https://www.jlpt.jp/tw/guideline/testsections.html#anchor01
https://www.jlpt.jp/tw/samples/forlearners.html
Q:「听解」例题可以试听吗?
A:可以。可从「试题样例」中下载档案。此外,以下试题集中附有「听解」CD。
・『新制「日本语能力试验」指南 概要版与试题样例集 N1、N2、N3篇』
(日币900元+税)
http://www.bonjinsha.com/product/?item_id=3198
・『新制「日本语能力试验」指南 概要版与试题样例集 N4、N5篇』
(日币800元+税)
http://www.bonjinsha.com/product/?item_id=3199
・『日本语能力试验官方试题集』(N1/N2/N3/N4/N5)(日币700元+税)
https://www.jlpt.jp/tw/reference/books.html#book2012
・『日本语能力试验官方试题集 2』(N1/N2/N3/N4/N5)(日币700元+税)
https://www.jlpt.jp/tw/reference/books.html#book2018
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.167.52.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1584520583.A.00C.html
1F:推 charlie1667: 首推 03/20 20:30
2F:推 melidamelida: 颈推 03/23 19:02
3F:推 amourabomb: 肩推 03/23 22:30
4F:推 max0616: 胸推 03/25 18:40
6F:→ c22054285: 要在日本考的,现在官方在考虑要不要取消...... 03/26 20:50