========== Q：第几次考？ A：第1次 Q：为什麽决定考N1？ A：N1合格=求职高级抽选券 补充：N2=一般课金抽选 N3=友情抽选 其实日本大部分开放采用外国人的工作N2以上就有机会了，主战场还是在面对面的交流， 拿到N1是可以挑战那些以日本人为主、勉强才会考虑外国人的日系企业，球池就广很多。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？ A：忘记了。我是靠手抄歌词背起来的应该不短！ Q：学日文多久了？ A：从第一天写日文到现在应该也10余年了（极端值无参考价值） Q：学日文的契机与过程？ A： 契机:想唱偶像的歌，听懂他们在讲什麽！ 过程:刚开始是拿学校的笔记本，把歌词本里的歌词抄下来，在学校就能背歌词，对照一下歌词中译，问题都是自己上网查询。 我觉得这对语感训练满重要的，因为模仿就是孩童在自然环境学习语言的但模式， 并不是让一个老师来告诉你说ように有几种意思、几种例句。 而是先记住了ように有「像……一样」的感觉， 後来看到有些情况会译作「希望能够…」 才会理解原来「像……一样」可以延伸用作「希望……」 用一种语言去解释另一种语言会受到很多限制，很多微妙的差异也只能靠多累积体会和讨论交流。 大学时修过通识日文课全套（约到动词变化），对基本文法的训练帮助很大。 剩下的就是看日剧、综艺节目、漫画和报章杂志等等。 到目前为止还是不能100%掌握确切意思，所以最好是找有中文版的可以对照， 如果只有生肉，也要勇敢尝试自己翻翻看，让别人来纠正你， 这些纠正你的人都是免费的老师， 尤其很多厉害的人根本也懒得发翻译， 但指正别人花不了多少时间，所以进步会很快。 Q：何时开始认真准备？ A：察觉只剩60天的时候 Q：如何准备？ A： 平常接了一个按件计酬的漫画翻译工作，因为喜欢看漫画，漫画的内容也比较生活化、口语化， 相较於小说、杂志，是比较好入门的。 然後这是我的收入来源，不做就会饿死，做不好会被炒， 所以完全是高压学习法。 还好担当是个超好人，每次交件都会发review回来让我可以比对。 http://web.ydu.edu.tw/~uchiyama/test/4taku.html 另外就是线上例题测验，十题一组， 每天做个二到四组不等。 这个网站的好处是全日文的解释， 因为我不是很习惯中文解释文法的方法 比方说「……に至って」是「至於……」 但我就觉得本来在讲谈到A的时候，A的後面就是要跟着に，怎麽会把至って跟助词に绑在一起变成一个片语呢？这比较像是可以这样用，而不是他是一个特别的文法（？） 这种时候只会让我更困惑是中间还要另外再加助词吗 但也是因人而异的问题 另一个好处是可以更习惯全日文的环境 然後就是吃饭配日剧配综艺假日去看个没字幕的电影啊参加见面会跟朋友传讯息之类的 Q：那听力呢？ A：就是把自己丢到当地，参加地方的交流团体，认真要跟你交流历史文化的那种， 不是一堆外国人聚在一起喝酒五四三。 想办法让自己跟上对话速度，跟不上也要抓到关键字，不懂的就问，然後也要勇敢发言。 受不了你这样的人就随便他，反正以後也不会再联络（喂） 不过到目前为止我遇到的人都非常好， 除非我请他们放慢速度或重讲一遍，不然完全没在跟我客气，也会很仔细的教我该怎麽讲才正确。 这中间也学了很多日本礼仪跟文书来往……虽然觉得很麻烦(ry Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A：书名/作者/出版社 辅助文法书 新制日检绝对合格文法大全 网路上查的资讯搭配文法书交叉比对 考试前两个礼拜每天都会读个一两页自己没看过的文法 就是手边刚好只有这本，也没有什麽推不推荐， 整理到的都是试题满频繁出现的重点， 例句量也很丰富。 不过同上我不是很喜欢说明文法的方式， 还有文法分类是按照级次而不是五十音， 前面没有目录侧边也没有色块索引， 查找非常不便利～ 但因为蒐集的内容都是重点中的重点，是也不会翻太久啦！ 就是救急来说满不错的，但以工具书来说可以有更好的。 Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A：把上面那本书带去考场，翻到没印象的重新看一下例句。 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A：还有时间检查喔喔喔 训练时间推荐去考多益，多益阅读写得完没有什麽写不完的啦 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A：没 我觉得日检这点其实满好的，就是他靠的不是这种小技巧，而是专注力 你先看了後面的答案，脑袋塞满了那一些选项，但他们会在对话里全部重新出现一次 只会搞得你一团混乱！倒不如放空专心听 唯一有帮助的是先知道他要问你什麽 然後记不清楚的就放过了不要再想了，赶快往下一题迈进。 Q：为什麽 听解 最低分？ A：语速真的很快，基本用语很多其实还不熟悉，对话大概只能掌握80%正确率但不是精准，遇到要求精准答案的就必死，但言语和读解都是能靠推敲的。 Q：其他补充？ 有不少关於读解先看题目到底好不好的讨论， 我个人是觉得先看题目是能够掌握阅读重点、加快速度， 如果在文章里遇到一个语意模糊的句子，但他没有出现在题目里，我就不需要花时间去琢磨他精准的意义，知道他是在谈什麽事情就好 而不是看完题目回头来只挑题目有出现的句子看，这样当然很危险啊。 Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A: A: 2018年12月 N1 ╭ ────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 33/60 │ 40/60│ 32/60│ 105/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.14.250.182 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1548214991.A.316.html