作者linhehe (旋转不停的陀螺)
看板NIHONGO
标题[问题] 跟读的方法
时间Thu Jul 19 15:50:09 2018
各位好
我目前开始跟一位日籍老师练习跟读
老师会念小说的篇章，要我跟着读
老师希望我不要有任何"意识"，就是纯粹模仿发音跟着覆诵
可是我会一直想着刚刚老师念的句子是那些字，然後再复述一次
老师说这样效果不好，仍希望我不要意识字句，只是单纯的覆诵发音
但若没有意识到字句，我完全记不住刚刚老师念了那些音节呀
还是说，所谓跟读就是无意识覆诵，一拍不落的完全覆诵"发音"就好？
有爬文到前辈的文章，好像跟读就是要一拍不落的完全跟上
这样是指无意识的覆诵发音(就是不管自己在念什麽)
还是要有意识字句仍能一拍不落的跟上？
可以请有经验的前辈分享一下练习心得吗？
对了，补一下我的程度
N1通过，日本朋友及日籍老师都说我发音漂亮
但因为缺乏会话相手，所以讲长句子时会卡卡的，正努力练习改善中
以上，请各位多多指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.112.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1531986614.A.F9A.html
1F：→ NaoSensei: 跟读必须是在理解输入语言的前提下进行啊 07/19 16:27
2F：→ Huevon: 同意一楼，因为我们已经不是6岁以下小孩，头脑学习语言的 07/19 16:33
3F：→ Huevon: 方式已经不一样了 07/19 16:33
4F：推 renakisakura: 不对,你现在刚开始在跟,先以跟上老师为主,跟上长句 07/19 18:27
5F：→ renakisakura: 发音节奏,不用想太多,等跟习惯了再去想内容 07/19 18:27
6F：→ medama: 先以跟上为主 习惯アクセント与イントネーション 07/19 18:57
7F：→ linhehe: 感谢各位建议，所以目前看来是两种方式都有人支持 07/19 23:18
※ 编辑: linhehe (59.127.112.176), 07/19/2018 23:35:42
8F：→ Huevon: 我想这跟每个人的听力有关吧？像我这种耳力不好的人在完 07/20 14:14
9F：→ Huevon: 全不懂的情况下跟读几乎不可能，就算做得到也是很没自信 07/20 14:14
10F：→ Huevon: 耳力够强的人是可以选择不懂内容的跟读，但我想有些底子 07/20 14:14
11F：→ Huevon: 再做效率比较好 07/20 14:14
12F：→ ssccg: 如果完全不懂，不是以单字/文节来读的话，能学到アクセント 07/20 14:56
13F：→ ssccg: 和イントネーション? 比较像纯粹练肌肉 07/20 14:58
14F：→ linhehe: 我想这可能跟听力还是有点关系，例如听到一个句子，需要 07/20 16:37
15F：→ linhehe: 多少时间来理解句子内容，程度够+听力好，大概是秒懂 07/20 16:38
16F：→ linhehe: 所以可以一秒之内跟上。但若是程度够+听力弱，大概要花 07/20 16:39
17F：→ linhehe: 三秒来理解句子，这会变成落後三秒才跟上 07/20 16:39
18F：→ linhehe: 我目前的能力大概就是要花三秒才能理解句子，所以会落後 07/20 16:40
19F：→ linhehe: 三秒，如果要完全跟上老师，就变成是在未理解的状态下 07/20 16:41
20F：→ linhehe: 盲目的覆诵音节而已 07/20 16:41
21F：推 renakisakura: 就是叫你先盲目复诵音节啊,你试试就知道了,不会完 07/21 01:32
22F：→ renakisakura: 全听不懂内容的,等你稍微跟得上,不会惊慌的时候,就 07/21 01:32
23F：→ renakisakura: 会发现你听得懂某些单字,然後变成某些句子 07/21 01:32
24F：→ linhehe: 好的谢谢楼上建议，跟老师建议的方法一样的，我会再 07/21 17:21
25F：→ linhehe: 努力跟上的，谢谢各位的意见^^ 07/21 17:22
26F：推 amukkalir: 同意楼楼上R大说法，我之前跟读一开始也会想要理解老师 07/24 20:59
27F：→ amukkalir: 在念什麽，但其实经过头脑理解反而会跟不上，後来放空 07/24 20:59
28F：→ amukkalir: 照着老师的发音跟，其实久了就知道在念什麽了，很神奇 07/24 20:59
29F：→ amukkalir: ，感觉就是在培养不经过大脑的语感 07/24 20:59
30F：→ amukkalir: 而且我之前的老师看你有跟上还会故意越念越快，很明显 07/24 21:00
31F：→ amukkalir: 就是意图让你无法思考他在念什麽 07/24 21:00
32F：→ linhehe: 哦哦哦，好有趣喔，那我之後就放空跟着念就好^^ 07/24 23:19