作者bear26 (熊二六)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 日文的早安午安晚安再见疑惑
时间Wed Mar 28 00:16:20 2018
认真回
おはよ
おはよー
也可以
こんにちは
こんにちわ
也可以
但是こにちは不可以
你发音错了
https://youtu.be/XrBnFCwJSUk
请听名曲
不是ko 是kon
不是抠你机哇 是空你机哇
同理
こんばんは一样
さよなら
さようなら
さよーなら
都可以
但是我说可以
是你和日本人打打赖可以
因为日本人也会这样用
有点像
早ㄤ
午ㄤ
晚ㄤ
ㄤㄤ
对方知道你的意思
你就是对的
但是
考试的时候
你写早ㄤ就是错的
然後长音没学好
举例来说
ミト 水户
ミート 肉
ミット 捕手手套
你就会发生悲剧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.233.11.36
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1522167382.A.CAE.html
※ 编辑: bear26 (126.233.11.36), 03/28/2018 00:17:10
※ 编辑: bear26 (126.233.11.36), 03/28/2018 00:20:30
1F：推 hbc56: 第一个さよなら打反了喔03/28 01:38
3F：→ bear26: 苹果这选字.....03/28 03:06
4F：→ bear26: 感谢提醒03/28 03:07
※ 编辑: bear26 (126.233.11.36), 03/28/2018 03:08:04
5F：→ authentic804: 这应该是你之前也打错过才会出现在备选就是了 03/28 06:35
6F：推 joshua5201: おはー 03/28 08:31
7F：推 pizzahut: おすww 03/28 11:13
8F：推 ailio: 我觉得原原PO初学就一直想简写，等之後真的遇到日本的简写 03/28 15:46
9F：→ ailio: 文化一定会崩溃，倒是又要说 怎麽不写清楚 XDDD 03/28 15:46
10F：→ ailio: 倒是=>到时 03/28 15:47
11F：推 ccc73123: あざす！ 03/28 18:01
12F：→ Huevon: おおきに～ 03/28 23:08
13F：→ GTR12534: びよういん跟びょういん也是差很多 03/29 13:04
14F：推 icl30906: 推ㄤㄤ 04/09 21:46