作者blueshock (布鲁夏)
看板NIHONGO
标题[文法] NHK WEB EASY 6月12
时间Mon Jun 12 18:31:13 2017
https://goo.gl/xgteZD
第四段最後一句
车は栅などの上を飞でいってバスにぶつかっていました。
这个「飞んでいって」
是把飞んでいる 转成て形吗？
--
A Stairway To Heaven
But A Highway To Hell
天堂难上 地狱好走
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.251.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1497263477.A.989.html
1F：推 BoYuChen: 飞んで行く 06/12 18:45
看您的解释好像突然懂了，
所以第一段用「飞んできて」是以バス的视角描写的
而「飞んでいって」则是以车的视角描写的
这样想对吗？
※ 编辑: blueshock (114.26.251.229), 06/12/2017 19:01:44
2F：推 ccc73123: 用视角想太复杂了 你这句一开始不就车は了吗 06/12 22:19
3F：→ ccc73123: 代表车是主词啊 06/12 22:19