作者blueshock (布鲁夏)
看板NIHONGO
标题[文法] に対して ＶＳ に比べて
时间Fri May 12 10:47:42 2017
https://goo.gl/MlzON2
私のお父さんはお酒が强いのに(対して)
私はお酒が弱い。
这里ケントさん选対して
但总觉得比べて也没错啊
相对於爸爸的好酒量
与爸爸的好酒量相比
不都通顺吗?
--
A Stairway To Heaven
But A Highway To Hell
天堂难上 地狱好走
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.88.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1494557266.A.9AD.html
1F：→ elthy: 那要改成お酒の强いお父さんに比べて 05/12 10:53
2F：→ elthy: 应该是人跟人比 不是お酒が强い跟私比 05/12 10:54