作者ffntldj (站在刀锋上男孩)
看板NIHONGO
标题[翻译] 哪里才是我的家呢?
时间Tue Oct 25 13:15:05 2016
问题： 跟常出差的朋友聊天 突然感叹的问 "哪里才是你的家呢"
日文不知道该怎麽说 请教我一下 谢谢
试译： （例：刚查过会不会是おやすみなさい）
do ko ni a na ta no ia de su?
抱歉 电脑没有输入法 感觉没有翻译"才"的意思
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.75.3.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1477372508.A.FE3.html
1F：推 ccc73123: どこにはあなたのうちがありますか 10/25 14:55
2F：推 KiwiSoda01: 君の家と言える场所は何処だろうか。 10/25 15:07