作者icenightj (小夜)
看板NIHONGO
标题[读解] 紧急
时间Mon Dec 7 11:52:05 2015
奶奶目前在加护病房
早上插管 无法说话
写下这一段文字
但字迹太潦草
只知道好像有写到"浴衣"和"岩"
希望好心人能帮忙
如果有人能看出任何东西都回应一下
谢谢
http://i.imgur.com/tqAnjEu.jpg
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.89.67
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1449460327.A.B22.html
1F：推 Kiran: 鞋子(くつ) 为你奶奶祈祷！ 12/07 12:18
2F：→ icenightj: 谢谢!! 12/07 12:28
3F：推 steve10042: 建议可以去ask版问问 12/07 13:10
4F：→ YuriLowell: 最右边第一个字好像是省? 右边属来第二个像是スパイ 12/07 13:19
5F：→ YuriLowell: ス? 12/07 13:19
6F：→ icenightj: 最右边家人讨论出来应该是省丰 奶奶目前在那间医院 12/07 13:29
7F：→ icenightj: 後面的会再转告给家人 谢谢Y大 12/07 13:29
8F：推 sakido: クヱろ? 12/07 16:53
9F：推 gulie: 以我的经验来看应该是要你们家人准备衣服鞋子，如过还看的 12/08 20:35
10F：→ gulie: 到的话去拿你奶奶喜欢的衣服鞋子来给他看吧 12/08 20:35
11F：→ gulie: 看看他那一件喜欢的 12/08 20:36
12F：推 gulie: 可以拿浴衣 12/08 20:41