作者Ikebe3120 ()
看板NIHONGO
标题[文法] ように的用法
时间Thu Sep 3 10:35:31 2015
社长：田中君、2阶のトイレ、汚かったぞ。
田中部长：申し訳ありません。部下に、やり直すように伝えます。
吉川君、また、トイレ扫除をサボったでしょ。
吉川：え？はい
田中部长：この前も、サボらないように言ったでしょ。给料カットするわよ。
吉川：申し訳ありませんでした。これからは、気をつけます。（心の声で）「新人の上
田に、扫除するように頼んだんだけど、あいつ、サボったな。」
对话中出现了三次ように，还是对这个用法不太清楚
やり直すように伝えます
サボらないように言ったでしょ
扫除するように頼んだんだけど
我会两种ように的用法，一种是「为了能...」，另一种是「好像.. 一样」
但上面的三个句子好像不属於这两种，我对句子的理解似懂非懂
麻烦各位了，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.126.7.19
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1441247733.A.226.html
※ 编辑: Ikebe3120 (59.126.7.19), 09/03/2015 10:37:01
1F：推 allesvorbei: 命令、请求、委托 09/03 10:57
2F：推 romand: 内容 09/03 13:01
3F：→ KawasumiMai: 希望，期待 09/03 13:58
4F：→ KawasumiMai: 不管是命令还是请求，都是希望事情能照预想中发展 09/03 13:59
5F：→ Ikebe3120: 谢谢各位的回覆 09/03 17:18
6F：推 ExpoEmblem: 新年希望都会说：彼氏できますように！ >///< 09/03 20:08
7F：推 jokester: 感觉楼上正妹 09/04 11:28
8F：推 pizzahut: 彼女できますように！ 09/04 13:57
9F：推 monfish: 所以这时候要推E大跟p大在一起吗XDDD 09/04 14:39
10F：推 mkhchu: ように很微妙，不嫌弃的话参考ㄧ下我的整理： 09/05 11:48
11F：→ mkhchu: 前面是动词时有3个意思 09/05 11:48
12F：→ mkhchu: (1)以～为目标（为了达成～状态），容易和ために混淆 09/05 11:48
13F：→ mkhchu: (2)指示，命令 09/05 11:48
14F：→ mkhchu: (3)希望，祈愿 09/05 11:48
15F：→ mkhchu: 名词修饰形＋ように则是「像、如」 09/05 11:48