本来想睡了 看到这篇又忍不住手痒.... ※ 引述《wush (wush)》之铭言： : 学歴は必ず必要な社会。 : 昔よりもレベルが上がっているから、いい倾向だと思う。 : しかし、その分ストレス社会となってしまっています。 这是一个必须要学历的社会。 也因此学历的平均程度也比以往更高了，我觉得这是一件好事。 但也更因为这样，造成了一个压力锅社会。 : 治安が悪くなった影响で、ストレスの発散场所もルール付けされ、大きな公园ですら : 子供たちは游ばなくなりました。 : 教わってアスリートを目指すスポーツではなく、ボールがあるから游ぶスポーツ : を作りたいのです。 治安的败坏导致压力抒发的场所因而有所限制。 连孩子们都渐渐的不在大公园玩耍了。 我想要的，并不是被教导要成为运动员的运动， 而是因为有一颗球在那所以把它拿来玩耍的运动。 : 私は学歴がない分、アイディアと勘がそなわっているので、 : その可能性をチャレンジしているところです。 虽然我没有学历，但是我正以我所具备的创意跟直觉在挑战那可能性。 : 类は友を呼ぶ…そう、知的な财産や仲间は自分で生まなければならないのです。 : つまり、资金力がなければ进まないのです。 物以类聚... 没错，名为知识的财产跟夥伴，是必须自己努力才可以得到的 也就是说，没有聚集这些财产(知识跟夥伴)的能力的话，是无法更进一步的 ===== 我也是觉得他不知道想表达什麽 看起来好似息息相关 但是看到最後 啊?所以主题是? 乾那是把她想吃的东西全部混在一起煮大锅面一样... ===== 最後一段 我猜他是想表达一种循环的概念 财产要自己获得 但是因为物以类聚 聚集了财产 财产才会再跟着过来 所以要拥有聚集财产的能力.... 但前提是你要先有财产..... (已经不知道自己在打什麽了....) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.29.58 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1428425244.A.DC0.html