作者gogohc (gogohc)
看板NIHONGO
标题[请益] 同时学习英语及日语会冲突吗？
时间Sun Sep 28 01:10:31 2014
公司有开英语日语课每周一堂
自己英语目前约高中程度
日语0
由於公司对日也有商务往来
所以该同时学习吗？
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.65.11.58
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1411837834.A.CE8.html
1F：→ romand: 如果两边能力差不多 的确要留意 211.74.180.76 09/28 01:25
2F：→ romand: 像外来语copy icon computer等发音就有差 211.74.180.76 09/28 01:27
3F：推 sitifan: 我觉得不太会 114.37.95.35 09/28 06:11
4F：→ nadiaInochi: 主要还是时间分配的问题 学外来语把 59.127.150.45 09/28 10:38
5F：→ nadiaInochi: 原文一起背下来反而可以帮助记忆 59.127.150.45 09/28 10:39
6F：推 fel801: 每个人学语言的天份不同 很难说吧 122.118.77.19 09/28 10:57
7F：→ christsu: 高中程度算是多少程度？彭蒙惠英语的111.249.118.246 09/28 10:57
8F：→ fel801: 我是学了日文之後英文发音变得很烂... 122.118.77.19 09/28 10:57
9F：→ christsu: 新闻文章都没问题吗？那就可以并行111.249.118.246 09/28 10:57
10F：→ christsu: 如果不是，建议不要太贪心，先主攻一种111.249.118.246 09/28 10:57
11F：→ christsu: 以免到後来两边都没学好还相互拖累111.249.118.246 09/28 10:57
12F：推 frank0219: 每个人不同，我读英文专门学校 126.254.106.88 09/28 11:00
13F：→ frank0219: 也是每天英日文一起学 126.254.106.88 09/28 11:01
14F：→ frank0219: 只能说找适合自己的最好 126.254.106.88 09/28 11:01
15F：→ cherry0706: 我很多朋友英日语都最高级 118.233.79.120 09/28 11:08
16F：→ cherry0706: 日语N1 英语金色证书 118.233.79.120 09/28 11:08
17F：推 victorwater: 会影响的应该是发音部份 114.39.137.11 09/28 11:14
18F：推 awew: 我外文毕，日文N1，建议先把英文发音练好再 36.235.246.149 09/28 11:33
19F：→ awew: 学日文，才不会被影响发音 36.235.246.149 09/28 11:34
20F：推 ExpoEmblem: 有需要就学吧 大家情况不同 要学就学! 59.115.114.226 09/28 14:46
21F：→ victorwater: 发音问题容易在英文翻成日文的外来语 114.39.137.56 09/28 15:59
22F：→ victorwater: 这时是要以日文的发音去念，而不是 114.39.137.56 09/28 15:59
23F：→ victorwater: 用英文的念法，但很多人会觉得日文的 114.39.137.56 09/28 16:00
24F：→ victorwater: 发音念怪怪的，而又自己念回英文的发 114.39.137.56 09/28 16:00
25F：→ victorwater: 音 114.39.137.56 09/28 16:00
26F：推 psccw: 高中时有被磨过英文口音 大学开始学日文已 42.75.40.121 09/28 20:25
27F：→ psccw: 过一级 过程中有时候会互干扰 但身体会渐 42.75.40.121 09/28 20:25
28F：→ psccw: 渐自己区分 前提是都要常讲都要磨 42.75.40.121 09/28 20:25
29F：推 s89950: 我是学日文後要讲英文时，听个几分钟英文 36.227.168.231 09/28 21:56
30F：→ s89950: 短片就可以切换频道 36.227.168.231 09/28 21:56
31F：推 a6109a6109: 我只觉得台语跟日语会冲突 218.173.15.168 09/30 22:17
32F：推 jieyu: 我讲英文会卡卡的，有时候不小心还会脱口 1.168.177.79 10/04 17:00
33F：→ jieyu: 讲出日文XDD 1.168.177.79 10/04 17:00
34F：推 CALmice: 日文用久了 英文整个忘光光XDDD 106.1.215.2 11/01 03:49
35F：推 experien: 我是英文程度还可以,转而去JEDA补习日 121.214.55.179 02/03 16:19
36F：→ experien: 文,自己觉得吸收满快的,如果同时间的话, 121.214.55.179 02/03 16:20
37F：→ experien: 要看看你的学习能力罗,不然只是会更乱 121.214.55.179 02/03 16:20