作者ymwei63074 (我是阿肥 阿肥是我)
看板NIHONGO
标题[文法]可以请教文法怎麽解释吗?
时间Wed Sep 17 16:00:10 2014
各位午安
想请教一个问题 この建物から逃げ出してったんですね
里面的逃げ出してったん 他是怎麽变成这样的?
我记得应该是逃げ出す(原型),但是要怎麽解释他是怎麽变化成这样的
会使用~但是不太会解释!
在烦请大家协助!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.227.4.30
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1410940813.A.1C3.html
1F：→ psccw: 逃げ出して行く比较简略的过去式写法 140.112.4.196 09/17 16:37
2F：→ ymwei63074: 另外可以请教ん要怎麽解释吗?我只记得 125.227.4.30 09/17 17:05
3F：→ ymwei63074: 他是比较口语的说法~不知道对不对 125.227.4.30 09/17 17:06
4F：→ nadiaInochi: 近似於 逃げ出してったのですね 59.127.150.45 09/17 17:39
5F：→ nadiaInochi: 口语中のだ ので もの の常音便成ん 59.127.150.45 09/17 17:45
6F：→ ymwei63074: 那另外可以请问他要怎麽翻会比较顺? 125.227.4.30 09/17 17:49
7F：推 nadiaInochi: 是从这个建筑物逃出来的 59.127.150.45 09/17 17:51
8F：→ ymwei63074: 感谢! 125.227.4.30 09/17 17:52
9F：推 theeht: +んです我记得是强调 感叹的语气122.146.231.244 09/18 12:16