作者mejichoco (UoU)
看板NIHONGO
标题[翻译] 申请发票退税?
时间Wed Jul 23 14:26:29 2014
问题：Excuse me sir.
I want to apply receiption from you for refund tax
Could you send receiption to XXX address.
Thanks.
试译： 申し訳ありません。
私は、払い戻し税のためにあなたから领収书を适用したいです
あなたは、领収书がそうすることを送ることができました
ありがとう。
不知道有要修改的地方 ? 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.46.200
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1406096792.A.E7D.html
1F：推 ayutakako:你要不要写中文啊，英文有点怪怪的样子 114.33.5.39 07/23 16:56