各位前辈好 小弟之前去地球村补过习 大概是大家的日本语II上完的程度 很菜 後来因为一些因素没再去上 就摆烂了一段时间 最近一些杂事终於尘埃落定 今年九月确定要去米国念书了 又重燃起对日文的热情 (哥不想再等翻译组啦JOJO 哥要看原文!) 考虑到米国学日文的资源实在不像台湾这麽多 我打算开始自学 我上贵版及JLPT爬了许多文 找相关工具书推荐&自学心得等等 但还是有几点问题 希望各位前辈能替小弟解惑 (如果不嫌弃的话也希望能听听前辈自学的心得XD) ----------- 1.文法部份 以前K英文的时候是先看文法书背单字 之後才作大量阅读之类的 同时靠英英字典帮助理解&增加字汇量 我想照这样念日文应该也行 我几个月前爬了些文 大家好像都很推"适时适所200&500" 我就买了 然後回家放冰箱 XD 最近计画开始研读这两本 为了帮助学习看有没有前辈读过有分享心得的 /了一下以前的文章 发现底下推文里又有许多不同的意见 有人说500全日文解释没老师带很难读 有人说他解释太简短不容易里解 目前觉得买了都买了 不看白不看 我想我还是会读这两本 但想请问以自学来说 光看适时适所是不是不太够 有没有推荐搭配的书? "日本语文型辞典"据说是圣经 是不是可以搭配500使用? 另外 我这几天把"音速日语"免费版的基础文法I看完了 感觉很好理解 但缺乏练习不大熟悉 目前计画先继续把200看完再说 但这样练习题够吗 有没有需要另外购入题本?直接去做N4模拟试题? 就我这程度的有没有其他推荐的资源? 2.字汇部份 目前爬过的心得文跟我学英文的心得好像 都是靠大量阅读or其他媒体累积 但我想在能大量阅读之前还是有个基础的门槛 我现在感觉...跨不过去 冏 我想在我能快乐地读轻小说之後 字汇是不用担心的了 但在那之前 字汇该怎麽累积最好?是不是有推荐的书? 我自己买了绝对合格N3~N5 并计画边看200边查字典 这样是不是够了? 3.阅读部分 我想等我够强了之後大概会上2ch当个快乐的乡民 然後快乐的读轻小说&文学小说 不过我目前太蔡了不知道该读什麽好 看过有人建议可以从童话开始 或是小学生课本or字典 我自己学英文的时候找到许多给学习英文的人阅读的免费网站 请问日文是否有类似的资源呢? 或是有其他读物推荐? 4.听说写部份 其实我目前对自己的期许只有能看轻小说而已XD 只是真到了那时候 我想我又会想更进一步了吧... 我爬到的心得文对这方面的资源比较少 我自己也没什麽头绪 (我当初练英文是直接用英文google相关资源 想问问前辈们对此有何指教? --- 以上 主要是想问自学推荐的书&推荐的网站 如果有前辈愿意分享心得是再好不过 谢谢 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.214.60 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1402227222.A.0C5.html