作者ginky6120 (阿咪宝贝)
看板NIHONGO
标题[翻译] 気ままなふうらいほうだって 的意思
时间Tue May 20 12:46:19 2014
这是我玩游戏时出现的对话,我查过字典,
大概的意思是不是指"只顾自已,随性过活的人"的意思?
这是指好或不好的意思呢?
谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.24.52
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1400561182.A.F2F.html
1F:→ imgnosis:任性又无定性,你觉得好还是不好? 59.104.66.60 05/20 13:27
2F:推 suindu:随心所欲的风来坊,在游戏里可能是游侠特质 114.40.77.19 05/21 03:22
3F:→ suindu:在现实生活不是种好评价 114.40.77.19 05/21 03:23
4F:→ ginky6120:谢谢~不过游戏为何出现这种评价我也不懂 118.165.23.126 05/21 12:23