作者leftout (leftout)
看板NIHONGO
标题[请益] 日本文学较有名的原因?
时间Wed Apr 23 15:22:06 2014
想问个问题....
这几天谈到文学作品
我发现亚洲里面
除了中国 印度以外
日本文学作品似乎较广为人知
不论是质或量都很高
但亚洲别的大国 如韩国
好像就没听说什麽非常出名的文学家
是因为台湾以前被日本殖民过
所以比较了解日本的关系吗
还是因为日本的文学作品真的比较多呢
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.139.158
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1398237729.A.431.html
1F：→ nawi:因为台湾一直以来就受日本的影响 以前老一辈 180.24.236.34 04/23 16:21
2F：→ nawi:也都会日文 因此在台湾 日本文学很有市场 180.24.236.34 04/23 16:21
3F：→ nawi:韩国文学 则是台湾没引进太多 180.24.236.34 04/23 16:22
4F：→ allsheep:韩国跟日本比算大国吗.. 61.228.35.253 04/23 16:27
5F：推 ayutakako:一方面日本相当重视翻译产业，所以外国 114.33.5.39 04/23 18:16
6F：→ ayutakako:也比较有机会接触到这些作品 114.33.5.39 04/23 18:16
7F：→ JoeyChen:因为译介较早且大量、持续译介的原因吧 223.26.108.195 04/23 18:28
8F：→ JoeyChen:日本的文学创作丰沛也是间接原因吧 223.26.108.195 04/23 18:30
9F：推 Fradi:真的比较少听到韩国文学作品耶...@@ 49.213.205.123 04/23 20:58
10F：推 cloudworld:日本文学在国外流通较广 影响也较大 220.142.76.71 04/24 08:15