想请各位大大帮忙顺一下 我尽力翻出来了 希望语句是通顺的 初めまして。 ツァィと申します。 ３２歳、台北からです。 私は気が利く人です。 ^^^简单介绍自己 名字要说全名 还是姓就好? 学生のとき、私は日本の番组を见るのと漫画を読むのが大好きです。 それで、日本の文化に兴味があります。 先日、日本语能力试験三级に合格しました。 一级に合格するために、日本语の勉强して続きます。 ^^^想表达自己在念书的时候 因为看日综跟漫画 才对日本产生兴趣 ^^^考过三级 会继续朝一级念下去 私は、色々な饮食サービス业の仕事をしたことがあります。 台湾のモスバーガーに七年の経歴があります。 オーストラリアで一年ワーキングホリデーしたことがあります。 英语も少しできます。 ^^^从事过很多餐饮服务业 其中摩斯有七年的经历 ^^^曾去澳洲打工度假一年 日本のサービス业に一番素晴らしいと思います。 私は日本でサービス业に従事したいです。 どうぞよろしくお愿いいたします。 ^^^觉得日本服务业很了不起 所以想从事相关工作 谢谢大家观赏 大约一分钟自我介绍 欢迎大家鞭打谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.34.185.120