作者kaiteinomen (うみねこのなく顷に)
看板NIHONGO
标题Re: [心得] 关於ば と なら たら的差别?
时间Thu Feb 27 16:34:35 2014
※ 引述《icecoll (Rain兄)》之铭言：
: 继班上的大大们解惑助词的差别後
: 又有新问题了
: 想请问 ば と なら たら这四个
: 有比较简单分别的方法吗？
提供一个
"实际应用"上可以参考的法则
之所以强调"实际应用" 是因为有些句子可能是A或B都可 或是B或C都可
这个时候我们只要固定用一种就好了
而使用范围最广的是
たら
所以我们只要记住不用
たら的例子即可
--------------------------------------
规则:除了下列场合以外,全部用
たら
A.
なら较好的场合
在假定(或确认)前句为真的情况下,根据前句对後句下结论
最典型的用法就是听到对手的发言之後得知新事实
而根据该事实对对方做出建议之类的
此时用
なら
例: 市役所へ行く
なら、バスが便利です。
B.
ば较好的场合
1.焦点在前句(要表达的重点在前句)时
例: だれに闻け
ば、田中さんの住所がわかるでしょうか。
2.前句表示後句成立的最低条件时
例: お金さえあれ
ば、たれでも入会できる。
3.表达与事实相反的假设时
例: あと10分早く出れ
ば、バスに间に合ったのに。
以上1~3都有共同的特徵 就是重点比较放在前句
思路是
"要怎麽样做,才能达成後句结果?"
4.表示恒常的或一般的因果关系时(此时用
と也可)
例: 春になれ
ば（なる
と）、観光客が増えます。
5.惯用句 谚语的话独立记 一般用
ば
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.188.75.212
1F：推 souffle:的确容易记！121.202.137.136 02/27 20:44
※ 编辑: kaiteinomen 来自: 114.188.75.212 (02/27 20:54)
2F：推 gerard:推清楚明了 114.47.164.105 02/28 03:47
3F：推 icecoll:谢谢指导 101.10.16.253 02/28 10:37
4F：推 HELLORYAN:差不多 不过大部分会混用 124.12.49.99 03/01 01:42
5F：→ HELLORYAN:有时候日语母语者也是没有一定的准则 124.12.49.99 03/01 01:42
6F：→ kaiteinomen:这只是一般原则 比如关西方言就有 114.188.75.212 03/01 16:39
7F：→ kaiteinomen:たら多用的倾向 114.188.75.212 03/01 16:40
8F：→ kaiteinomen:而且有些情况下混用会造成语意不同 114.188.75.212 03/01 16:40
9F：→ kaiteinomen:所以建议行有余力的话还是看看好 114.188.75.212 03/01 16:41
10F：推 OLM:推!!! 114.36.21.157 03/03 00:14