问题：不告而别的日文 试译：因为在看乱马19集後，良牙在6.20秒说要不告而别 我重听好几次还是听不是很懂，用Google试查好像是 わけれをつけ罪旅立ちます。 问题：四脚朝天 试译：ひっくり返せた 问题：你耍我 试译：おちょっく度门 这很大问题，听不太懂 问题：あれま 试译：唉唷(字幕是这样翻译，可是汉字是什麽?) 问题：一部しい(听起来好像不是这样，听不太懂) 试译：从头到尾 问题：早い话 试译：简单的说 问题：付きまっとないでよ 试译：别缠着我 问题：他间(ほかま) 试译：人妖 问题：かなかってのか 试译：你在开我玩笑吗? 问题：ひつこいわね 试译：你好缠人啊 问题：知り尽くす 试译：一清二楚 问题：手のほどこしいはない 试译：我就没办法了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.85.239 ※ 编辑: IMF 来自: 203.73.85.239 (12/22 23:47)