作者KurakiMaki (Maki)
看板JLPT
标题[问题] N1 文章一句翻译
时间Sat Oct 12 17:20:59 2013
夜中の十二时に、自动车のトランクに死体をいれて持って来て、
どうしようかと言った时、黙って话に乗ってくれる人。
半夜12点，载着装屍体的後车箱，心想该怎麽办时，默默的过来问问我怎麽了的人
这样理解有对吗？
想问一下这边载屍体的人是指第一人称"我"，还是第三人称的"那个人"？
一开始觉得是"那个人"，再看一次觉得好像是"我"
想确认一下～
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.191.140
1F：推 Hyww13:是我推理小说看太多吗?觉得好眼熟XD 10/12 21:20
恩，已有版友解答
文章引用这句出自
http://tabbyontheroad.blog33.fc2.com/blog-entry-864.html
这本书
※ 编辑: KurakiMaki 来自: 110.3.191.140 (10/12 22:42)