作者mirage29 (Mirage)
看板NIHONGO
标题中文的"就是"日文该怎麽说？(讨论固力果
时间Thu Sep 5 23:25:20 2013
如题
是这样的，今天去地球村上课在讨论固力果这间日本公司
固力果在台湾真的鲜为人知
所以大家都说不知道
老师说有名的饼乾Pocky是固力果公司的商品
不过固力果...真的没人知道
老师就问我们说你们本来觉得Pocky是哪间公司的商品
大家都...不知道(炸
後来我就说了"ポッキーはポッキー"
我想说"Pocky就是Pocky"
不知道这样用是对的吗(囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.102.187
1F：→ but:glico 超有名的啊........ 1.34.64.147 09/05 23:28
2F：推 destinysword:なんやかんやは、なんやかんやです!! 59.104.150.168 09/05 23:30
3F：推 emperor:你要把固力果的pose摆出来啊ww 219.85.88.87 09/05 23:33
4F：→ frostyice:超有名+1 42.71.228.34 09/05 23:42
是吗@@是我们太孤陋寡闻了吗（囧
刚刚搜寻一下奇摩知识加问固力果的真的没几个说（都在问Pocky
老师也说Pocky大家都知道但固力果无人知（默
※ 编辑: mirage29 来自: 59.115.102.187 (09/05 23:48)
5F：推 allesvorbei:固力果不就是道顿堀的那个看板@@140.112.211.131 09/05 23:55
6F：推 bear88816:glico中文正式名称是格利高@@ 114.43.249.207 09/05 23:59
7F：→ bear88816:"格力高"才是、抱歉 114.43.249.207 09/06 00:00
8F：推 dfddg2000:你回答的没问题~ 111.252.53.78 09/06 01:02
10F：→ kaworucloud:もうグリコのやつが阿部さんにしか 61.231.21.215 09/06 08:39
11F：→ kaworucloud:见えなくなった。これも一种の 61.231.21.215 09/06 08:40
12F：→ kaworucloud:トラウマかね… 61.231.21.215 09/06 08:40
13F：→ KawasumiMai:阿部ぇ… 39.1.8.133 09/06 11:11
14F：推 peggysue:说到固力果就要摆出跑道人的姿势啊。 120.115.82.13 09/06 12:12
15F：→ chiamin116:我知道固力果啊…… 219.85.43.219 09/06 20:36