语言知识53/60 读解54/60 听解60/60 总分167/180 我自己大学时候修了两年大家的日本语 两年上完才到て型刚开始这样,,, 学校选修教学速度之慢,,, 後来自己念，念到31课左右 会一边上网找很多大家的日本语相关的资源 像别人上课做的笔记整理、出口老师50课的讲解影片 对岸有许多学习资源，沪江之类的网站，只要有50课相关的资料都会参照 如果遇到比较大或复杂的文法，比如说て型 就会直接估狗有没有人做一个て型的总整理 或者遇到相似的字词、用法，我一定会去找这两个有什麽不同 比如说无聊就无聊，为什麽要有退屈和つまらない两种说法 他们哪里不同?还是说就是程度不同的单字 自己念的话，听力的部分就是大推特推岚番XD 有时会先看没字幕翻译的影片，之後再对照字幕 看自己懂了、对了多少 或者边骑车边听日文歌 只要听到”え~感觉这单字我好像听过” 就会去找歌词来看 看我是不是听对了 听对了就表示自己听力变好了 错了也没关系，多学了一个念法很像的字 听久了甚至可以完整听得懂一句歌词 找歌词来对照顺便也可以学常用汉字的念法 推岚和EXILE的歌词，汉字比较简单 歌词多跟着唱几遍，之後再看到同样的字都会念了 日剧我也看，对岸日剧的翻译字幕做得很好，虽不见得都翻的对 但有时会有日中两种字幕 尤其N3~5的文法都是最基础、最一般的 日常一定很常用到，像なければならない这种 每一集日剧几乎定番台词阿 或者为什麽他们有时会念成ＸＸＸなきゃ　因为这更口语 但可能课本上就没教了 今天学过这个文法，马上在日剧中听到的话 我就会按暂停，再把这个句子的原文看一次 如果觉得句子很好的话，甚至会背下来 用台词或歌词去记一个文法我认为比硬背课文例句要好记多了 还有要注意的就是他几乎会把每一个选项的关键字都念在题目里 所以在听的时候要小心 这些主要是要训练自己听习惯日本人的语速 当你习惯他们正常人讲话的速度以後 就会觉得N3的听力很慢 觉得很慢的同时，恭喜你!! 自然就每个字都听得懂 写考卷的时候几乎是他念选项念到我要的答案我就画卡了 无须等她全部念完 读解的文章不用一定要每个字都懂，但至少你要讲得出他的段落大意 我後来有去上日文课，当老师请同学翻译刚刚自己念过的句子 很多人虽然句子拆开单字意思都懂，但组装方面有问题,,, 句子的前後顺序逻辑要先搞懂，自然文章就看得懂 用以前学英文、写阅读测验的经验用来写读解文章 其实久了以後发现不管什麽语言检定考大概就是这样 不知不觉写了一堆 希望能对大家有点帮助 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.223.116 这是什麽东西啊? ※ 编辑: hyde0514 来自: 123.0.223.116 (09/01 02:26)