作者kaz09 (le petit prince)
看板NIHONGO
标题[文法] そば/横/となり 三者
时间Fri Nov 9 10:43:00 2012
想请问这三者用法细部上有什麽差别吗
爬文有看到"横"比较偏空间感的指示；"隣"则是表示与所指物体并列的感觉
然後となり用於用种类的事物上(所以人和トトロ是同种类吗??)
所以比较起来そば的范围应该最广，只要在附近都可以说是そば
横次之；并列且同性质的才可以用となり
请问是这样理解吗？谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.8.164
1F：推 wcc960:となり没有这种限定 114.36.64.127 11/09 13:42
2F：推 TSG660075:我们老师说横是紧靠在侧边 隣就会比较有 114.42.218.47 11/09 16:37
3F：→ TSG660075:点距离 就像是隔壁 这样 114.42.218.47 11/09 16:38
4F：推 HELLORYAN:是的~譬如电话旁站着人~就不能用TONARI 124.12.61.254 11/10 00:21
5F：→ HELLORYAN:因为电话跟人是不同性质 124.12.61.254 11/10 00:21
6F：推 dfddg2000:推豆豆龙XDD 114.34.20.7 11/14 18:20
7F：→ HELLORYAN:豆豆龙那边的となり 我认为是"邻居"之意 124.12.48.50 11/18 03:31
8F：→ HELLORYAN:不是在指物体位置.... 124.12.48.50 11/18 03:31