作者kimura21 (日向)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 写信给教授询问内诺的主旨
时间Wed Nov 7 20:41:45 2012
大学院的教授通常都很忙
要处理的信件也很多
遇上没有回信习惯的就真的只能用枯等来形容
应该担心的是信件能见度的问题
建议在主旨打上你自己的个人情报
然後主旨我自己用过的是
"指导教官のご依頼"
"研究生のお受け入れについて"
祝出愿顺利
※ 引述《brightn (人生得意须尽欢)》之铭言:
: 最近要写信给日本大学院的教授
: 想询问教授能否给予内诺
: 虽然信已经写好了
: 不过标题不知道该怎麽下才好
: 如果是写 入学についての问い合わせ
: 不知道是否还可行呢?
: 满怕光是主旨就失败 让人家连看都不想看XDD
: 如果直接写 内诺についての问い合わせ
: 不知道会不会又太唐突
: 爬了一下前免几篇文章 大概有
: ~に関する问い合わせ
: ~出愿相谈
: ~について
: 等等写法
: 不知道哪种用法会比较好
: 如果光是用~について会不会太简略?
: 另外也google了几个关於日文书信的网页
: http://www.aa.alpha-net.ne.jp/mamos/about/mailhows.html#kenmei
: http://www.ritsumei.ac.jp/~yamai/mail.htm
: http://melisande.cs.kyoto-wu.ac.jp/eguchi/memo/mail.html
: 不过内容大概都是说
: 不要太冗长
: 不要用一些奇怪的主题 以免被误认为是垃圾信
: 都找不太到跟寄信给教授相关的部分
: 觉得相当困惑~~~
: 不知道有没有板友可以交换一下经验或是告知一下怎麽样的用法
: 会是比较丁宁而不失礼的
: 感谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 126.212.143.162
※ 编辑: kimura21 来自: 126.212.143.162 (11/07 20:43)
1F:推 brightn:谢谢!! 那我来试着加一些个人资讯在主旨!!123.194.145.161 11/07 22:48
2F:→ brightn:不管是台湾还是日本 教授不回信真是让人心123.194.145.161 11/07 22:48
3F:→ brightn:痒难耐啊~!!123.194.145.161 11/07 22:48
4F:推 zincs:藉此请教 若日本教授已近约1.5个月未回信 111.83.90.78 11/09 00:13
5F:→ zincs:是否应继续等? 我想再写信去,但有人建议放弃 111.83.90.78 11/09 00:15