在不改变原意的情况下，删减、增加、合并、调整了一些部分。 -------------------------------------------------------- XXXと申します。高校时代からデザインに兴味がありましたので、 XX大学でインダストリアルデザインを専攻していました。 それに、4年生の时に卒业展覧会のパンフレットの编集系も担当していました。 また、剧场やギャラリーDMなどのグラフィックデザインのケースも受けています。 (我不晓得原PO是在学期间就有在接案还是现在才接。 如果是在学期间就开始的话就多加个"大学のごろから”， 如果是现在才接的话维持这样就好。) 日本文化とデザイン美学に、私は大変兴味を持っています。 日本で、それらを身に付けて自分の美感や能力の向上を図る上で、 日本语は不可欠な一环だと思います。 ということで、大学三年生の时に日本语を习おうと决めました。 そして、将来の目标も既に决めてあります。 それは、自分のスタジオを构えることです。 贵校のパンフレットを拝见してみると、 贵校のカリキュラムは私に最适していると思いますので、 贵校で勉强しようと思い、家族の皆もこの决定に賛成してくれました。 ぜひとも贵校に入学しようと思っています。 ------------------------------------------------------------------------- 以上，提供给原PO参考。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.127